| Se pensares bem nisso, coitados deles. | Open Subtitles | إذا فكرت في الموضوع... كم هذه تفاهة ُ ُ منهم |
| Se pensares bem nisso, foi uma bênção. | Open Subtitles | أعني, إن فكرت في الموضوع فإنها بركه |
| Pensaste bem nisso. | Open Subtitles | إذاً فكرت في الموضوع صحيح؟ |
| Pensei bem nisso e é a única solução. | Open Subtitles | لقد فكرت بذلك جيداً وهذه هي الطريقة الوحيدة |
| Pensaste bem nisso? | Open Subtitles | هل فكرت بذلك جيداً ؟ |
| Pensem bem nisso. | TED | فكروا بهذا جيداً. |
| - Não, por causa de quem anda atrás do Leo. - Pensaste bem nisso? | Open Subtitles | (لا ، سواء من يسعى خلف (ليو هل فكرت بهذا جيداً ؟ |
| Pensa bem nisso. | Open Subtitles | فكر في الموضوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 