"bem sem mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• بخير بدوني
• بخير من دوني

Quero dizer, a um nível prático tu ficarias bem sem mim.
أعني، بالنظر لأمور الحياة ستكونِ بخير بدوني.

Mas é só um dia... vocês ficam bem sem mim.
لكنه فقط يوم واحد , سوف تكون بخير بدوني

Vais ficar bem sem mim.
سوف تكون بخير بدوني

Pela forma como tu e os teus amigos me protegeram acho que vocês ficam bem sem mim.
بالطريقه التي حميتني انت واصدقاؤك اظنكم ستكونون بخير من دوني

Fica bem sem mim durante algumas horas?
هل ستكون بخير من دوني لبضع ساعات؟

Ficas bem sem mim?
هل انت بخير من دوني لبعض الوقت

"Sei que tu e Chance ficarão bem sem mim."
أظنك و "تشانس" ستكونان بخير بدوني

Não quero que descubras que estás bem sem mim.
...لا اريدكِ ان تعرفي انكِ بخير بدوني

Vais ficar bem sem mim.
ستكون بخير بدوني

Vão ficar bem sem mim.
ستكونون بخير بدوني

E ele tem estado bem sem mim.
وهو بخير من دوني