"bem sozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• بخير لوحدك
• مايرام بمفردك
• بخير وحدك
• بخير وحدي
• بخير بمفردي
• بخير لوحدكِ
• بخير لوحدي
• جيد بنفسك

Ficas bem sozinha?
هل أنت بخير لوحدك ؟

Vais ficar bem sozinha, amor.
سوف تكونين بخير لوحدك, حبي.

Tem certeza que ficará bem sozinha?
أأنت متأكدة أنك ستكونين على مايرام بمفردك ؟

Estou bem sozinha. Não tinhas que vir embora.
أنا بخير وحدي , ليس عليكِ المغادرة

As coisas são assim. Eu estava muito bem sozinha, Max.
هذا هو الحال فحسب لقد كنتُ بخير بمفردي يا (ماكس)، كنتُ بخير

Ficas bem sozinha por um instante?
هل ستكوني بخير لوحدكِ لفترة قصيرة؟

És muito querido em convidar, mas não é preciso. Fico bem sozinha.
لطف منك أن تفعل هذا , ولكن أتعلم أنا سوف أجلس لوحدي سوف أكون بخير لوحدي

Tens-te safado muito bem sozinha.
-ليس أنا -حتى أنت لقد كنت تديرين أمورك بشكل جيد بنفسك

Se a Sophie soubesse que estarias bem, sozinha, quereria algo diferente?
... لو أحست (صوفي) بأنك بخير لوحدك ألن تقوم بشيء مختلف؟

Papá, eu estava a ir bem sozinha.
أبى ، أنا كنت بخير وحدي

Não, fico bem sozinha.
لا، أنا بخير وحدي

Eu estava bem sozinha.
كنت بخير بمفردي

- Vai ficar bem sozinha?
هل ستكونين بخير لوحدكِ ؟

Eu não preciso de uma mãe ou pai estou bem sozinha.
! لا أريد أمي و أبي .أنا بخير لوحدي !

Parece que estás a ir muito bem sozinha.
يبدو وانكِ كنتِ تقومين بعمل جيد بنفسك.