"bem te disse que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتك أن
• أخبرتك إنه
• أخبرتكِ أنه

Bem te disse que essas viagens assassinam as relações.
أخبرتك أن هذه الرحلات تقتل العلاقات

Bem te disse que esta cidade te comeria vivo.
أخبرتك أن هذه المدينة ستأكلك حياً.

Bem te disse que lhe podias dar tudo, menos tu.
أخبرتك إنه بامكانك أعطاةأى شئ إلا أنت

Já está. Bem te disse que se fechava. Está como nova.
أترين , أخبرتكِ أنه سيغلق وسيعود وكأنه جديد

Eu Bem te disse que a minha irmã era uma profissional.
يا حلوتى، أخبرتك أن أختى محترفى صحيح؟

Bem te disse que ia resultar.
، أخبرتك أن المشكلة ستُحل يا أمّاه

Bem te disse que não eram suficientes. Seis homens não chegavam.
أخبرتك أن 6 رجال لا يكفون

Bem te disse que o Mendy's fazia a melhor sopa de ervilhas do mundo.
أخبرتك أن (ميندي) يقدّم أفضل حساء بازلاء، الأفضل يا (جيري).

Bem te disse que devias ter-lhe dado uns cigarros.
أخبرتك أن تقدّم له السغائر

Eu Bem te disse que ele é formidável!
أخبرتك أن هذا الرجل عظيم

Bem te disse que tinha um plano.
أخبرتك أن لدي خطة

Bem te disse que é um falso.
لقد أخبرتك إنه كاذب

Bem te disse que não o fazia.
لقد أخبرتك إنه لن يفعلها.

Bem te disse que ias conseguir.
أخبرتكِ أنه يمكنك فعل ذلك -ماذا؟