| Posso dizer-te que acho que ele é um jovem inteligente, bonito e muito bem-educado. | Open Subtitles | أستطيع قوله لكِ بأنني أظن بأنه ذكي وسيم و رجل مؤدب جداً |
| É muito bem-educado. Experimente perguntar-lhes. | Open Subtitles | - أنت مؤدب جدا .. |
| - bem-educado? | Open Subtitles | أدب ؟ |
| - bem-educado. | Open Subtitles | أدب |
| Se não me deres a minha comida vou espetar esse garfo por ela acima. Poderás tê-la quando estiveres preparado para ser bem-educado. | Open Subtitles | .. إن لم تعطني طعامي فسوف أدفع بتلك الشوكة إليها ستأخذها عندما تكون مؤدباً |
| O David sempre foi bem-educado e pontual. | Open Subtitles | على ما أتذكر كان (ديفيد) مؤدباً و منضبطاً فى مواعيده. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 