"beneficência" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخيري
• خيري
• خيرية
• التبرعات
• الخيريّ
• منفعة
• الخيريّة
• التبرّعات
• الخيرية
• جمع تبرعات

Boa noite e bem vindos à beneficência desta noite.
عمتم مساءً، ومرحباً بكم في هذا المساء الخيري

Depois houve a escola inovadora Prior's Court, para estudantes com autismo, e uma instituição de beneficência de investigação médica,
لتظهر بعدها مدرسة بريورس كورت الرائدة في العمل مع التلاميذ المصابين بالتوحد وفي العمل الطبي الخيري المتعلق بالتوحد.

Oferecemo-nos para organizar esta festa de beneficência.
عرضنا عليها ان نستضيف هذا الحدث الخيري هذا اقل ما يمكن فعله

Vai cantar, numa festa de beneficência, e eu vou estar sentado à mesa dele.
سيغنّي في حفل خيري وأنا سأكون جالساً بمائدته.

Ouve, vamos dar um concerto de beneficência, antes de partirmos.
سأخبرك أمرا، نقيم حفلة خيرية قبل أن نغادر البلدة

Aqui está o dinheiro da beneficência, Agora vou vomitar para manter o meu peso.
ها هي نقود التبرعات والآن سأذهب للتقيؤ لإبقاء وزني منخفضاً

Infiltro-me na festa de beneficência e trago a encomenda.
حسنٌ، إذن أتسلل للحفل الخيريّ وأخرج بالطرد.

Está numa festa de beneficência com uma mulher mais velha e atraente pelo braço.
وكأنه في منفعة مع هذه المرأة العجوز الجذابة

Ajudem a obra de beneficência preferida de todos: Gente a Ajudar Gente.
فليتقدم الجميع للعمل الخيري ، الناس يساعدون الناس

O meu colega de quarto da faculdade estava a gerir um fundo multimilionário e aqui estava eu a ajudar o Buck Howard com a sua beneficência.
زميلي في الدراسة كان يدير صناديق ايداع أصحاب المليارات وانا هنا اساعد باك هوارد في معرضه الخيري

E mesmo assim foi ao evento de beneficência na sexta - ignorando a medida cautelar.
ومع ذلك، ذهبت للحفل الخيري ليلة الجمعة الماضية، متجاهلاً الأمر التقييدي

Só queria que soubesses que o jogo de golfe de beneficência que vão jogar amanhã é organizado por mim.
أردت فقط إحاطتك علماً أن الغولف الخيري الذي ستساهمون فيه غداً، سأشارك في رئاسته

Na verdade, conto-lhe sexta-feira à noite na beneficência.
في الواقع، سأخبرها مساء الجمعة في الحفل الخيري.

O teu amigo não vai dar um evento de beneficência esta noite?
أليسَ صديقُكِ الراعي للحفل الخيري اللّيلة؟

Vou participar numa marcha de beneficência. E tu?
حسنا , أنا سأمشي كعمل خيري ماذا أنت فاعل ؟

Sou relações públicas. Talvez pudesse organizar uma festa de beneficência, algo com classe e respeitoso.
أنا أعمل بالعلاقات العامة و يمكنني تنظيم حفل خيري

Bem, aposto que podíamos conseguir esse dinheiro com um concerto de beneficência. Ah? Ah?
أنا واثق أنه يمكنّنا جمع المبلغ بحفل خيري

Já ganha o suficiente para dar mais de 60 000 dólares a organizações de beneficência e ainda lhe sobrar o suficiente para viver.
ويتبقى له مايكفيه للعيش. مات ساعدني أيضاً في إنشاء منظمة خيرية التي أعمل معها و التي سميّتها

Este é um centro educativo, não uma organização de beneficência.
هذة مؤسسة تعليمية وليست منظمة إجتماعية خيرية.

Temos um mandado para uma bolsa de pele de cobra e o vestido que você usou no evento de beneficência naquela noite.
لدينا أمر قضائي لحقيبة اليد المصنوعة من جلد الثعبان والفستان الذي إرتديته في حفل جمع التبرعات في تلك الليلة

Um amigo que organizou esta festa de beneficência.
صديق لي، والذي يقيم هذا الحفل الخيريّ.

Dou uma festa de beneficência com a Blaine Trump no mês que vem... e preciso estar melhor que nunca.
النظرة، أُشاركُ في إستضافة منفعة ببوقِ بلين الشهر القادم... وأنا أَحتاجُ لمُشَاهَدَة أفضلي.

Até vai organizar uma ação de beneficência.
إنّه حتّى سيتبرّع بفوائدهِ هذهِ اللّيلة للجمعيّات الخيريّة.

Agora, gere as obras de beneficência... e dou-lhe uma pensão razoável.
لا، هو يساعد في الإشراف على التبرّعات الآن وأنا أعطيه مصروف معقول

É para atrair mulheres. Elas gostam dos bailes de beneficência.
انه يفعلها ربما ليحصل على الفتيات مثل حفلاته الخيرية

Estamos em pulgas com o teu desfile de beneficência, amanhã à noite.
لذا نحن جميعا مهتمون بحفل جمع تبرعات عرض الازياء غدا