"beneficios" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفوائد
• المنافع

E quanto tivermos completado essa magnifica estrutura, receberemos os beneficios:
وعندما ننتهي من هذا البناء العظيم سوف نحصد الفوائد

Esta industria enorme e predatoria que esta a gerar muitos beneficios para um punhado de pessoas,
هذه الصناعة الضخمة والمفترسة الذي يولد العديد من الفوائد لحفنة من الناس،

Mas, em vez de responder, onde quer que eu olhasse, eu encontrei pessoas constantemente justificar o custo por beneficios economicos gerados.
ولكن بدلا من الرد، أينما نظرت، وجدت الناس تبرير باستمرار التكلفة قبل الفوائد الاقتصادية الناتجة.

É pena que todas as mulheres que tu possuis não têm os mesmos beneficios.
من السيء جداً كل النساء التي تخدعهم لا يشاركونك نفس المنافع

Entao, quais sao os obstaculos que enfrentam para fornecer mais beneficios sociais ou melhorar a proteccao do ambiente nestas areas.
فما هي العقبات التي تواجه لتوفير المزيد من المنافع الاجتماعية أو تحسين حماية البيئة في هذه المناطق.

Entao voce tem cancer, ha mais beneficios.
بحيث يكون لديك سرطان، وهناك المزيد من الفوائد.

Operando em um sistema que mede apenas beneficios, as empresas tem pouco incentivo para fazer nada mais para fazer que este trimestre e melhor do que o ultimo.
تعمل في النظام الذي يقيس الفوائد فقط، الشركات لديها حافز للقيام أي شيء آخر للقيام بذلك في هذا الربع أفضل من الماضي.

Porque se voce estiver operando em um sistema capitalista, a coisa mais importante a fazer e criar beneficios e voce precisa criar mais lucros do que os seus concorrentes.
لأنه إذا كنت تعمل في النظام الرأسمالي، أهم شيء يجب القيام به هو خلق المنافع وتحتاج إلى خلق المزيد من الأرباح من منافسيها.

- Todos beneficios quimicos do descanso, mas libertando as noites para continuar a trabalhar, trabalhar!
-تعطيك كل المنافع الكيميائية للراحة لتفرغ لياليك لمزيد من العمل والعمل، والعمل!

Mas pense nos beneficios.
لكن فكر فى المنافع

A iniquidade é um dos beneficios.
الإثم هو أحد المنافع