"benefit" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفائدة

Venho para a audição do caso Black contra Great Benefit.
أنا هنا من أجل قضية ال بلاك ضد شركة الفائدة العظمي

Represento a Great Benefit e lamento muito estar aqui nestas circunstâncias.
أنا أمثل شركة الفائدة العظمي و أنا اسف جدا أنا اسف جدا لكوني هنا

Diga-me, Sr. Keeley, quantas apólices teve de facto a Great Benefit no ano de 1995?
كم من البواليص الفعّالة إمتلكتها شركة الفائدة العظمي في عام 1995؟

É um relatório da Comissão Médica da Great Benefit a que o senhor presidia.
سيد كيلي,هذا تقرير من اللجنة الطبية بشركة الفائدة العظمي التي ترأسها أنت

É o que conta para a Great Benefit.
هذا هو كل ما يهم في شركة الفائدة العظمي, أليس كذلك؟

Prepara o processo contra a Great Benefit em meu nome.
ما أريدك أن تفعله أريدك أن ترفع دعوي قضائية ضد شركة ( الفائدة العظمي)ِ و أن تضع أسمي عليها

Disse que vai processar os sacanas da Great Benefit.
و تقول أنك ستقاضي هؤلاء الأوغاد في شركة(الفائدة العظمي)ِ

Vamos discutir a moção de dispensa da Great Benefit.
سوف نترافع في المناظرة الأولي ضد رفض شركة( الفائدة العظمي)ِ

Considero ter boa pontaria e disse ao meu cliente, Great Benefit, que o custo neste caso ia ser elevado.
يمكنني أن أقول لك ما أقصد مباشرةً وأنا أخبرت عملائي (الفائدة العظمي)ِ أن هذا سيتكلف منهم مبلغاً كبيراً

É a sede da Great Benefit.
إنه المركز الرئيسي لشركة(الفائدة العظمي)ِ

Parabéns, Sr. Lufkin, por ter sobrevivido à recente carnificina na Great Benefit.
تهانئي علي نجاتك بمعجزة من هذه المذبحة ب(الفائدة العظمي)ِ

É sobre o rapaz que morreu de leucemia porque a companhia Great Benefit não lhe deu o dinheiro para a operação.
إسمع, أنا أمثل هذه السيدة التي مات إبنها من اللوكيميا لأن شركة تأمين (الفائدة العظمي)ِ رفضت إعطائهم

A Sra. Black é a mãe de Donny Ray Black que faleceu de leucemia aguda porque Great Benefit...
أنتي أم دوني راي بلاك الذي توفي بسبب لوكيميا حادة بالدم لأن المدعي علية(الفائدة العظمي)ِ

Por que é que processou a Great Benefit em 10 milhões de dólares?
سيدة/بلاك,لِمَ قاضيتي(الفائدة العظمي) لعشرة ملايين من الدولارات؟

Sr. Lufkin, o senhor é vice-presidente da Great Benefit?
سيد/لافكين أنت مساعد رئيس قسم المطالبات بشركة(الفائدة العظمي),أليس كذلك؟

Quanto tempo esteve na Great Benefit?
انسة ليمانسكي كم من الوقت عملتي لصالح(الفائدة العظمي)؟

Era suposta estar coberta pela minha apólice na Great Benefit mas eles negam o meu pedido.
كان يجب أن يغطيني تأميني بشركة (الفائدة العظمي)ِ و لكنهم بالطبع(رفضوا مطالبتي)ِ

Por estar zangada com a Great Benefit?
لأنكي تشعرين بالغضب تجاه (الفائدة العظمي)؟

Odeio a Great Benefit e a maioria dos vermes que lá trabalham.
انسة ليمانسكي؟ أنا أكره (الفائدة العظمي)ِ و كل الديدان التي تعمل هناك

Menina Lemancyzk, como empregada da Great Benefit prometeu não divulgar informação confidencial, não é verdade?
انسة ليمانسكي كموظفة بشركة(الفائدة العظمي)ِ فقد وعدتي بألا تناقشي أي معلومات خاصة و سرية عن المطالبات