A cidade tem sido dura desde o caso Bensley. | Open Subtitles | نعم، المدينة ما زالَتْ حقاً تُهاجمُ مُنذُ أن حالةِ بنتلي. |
O Estado descobriu isso, despediu o Bensley, e processou-os a ambos por fraude. | Open Subtitles | الحالة إكتشفتْ حولها، بنتلي المطرود وحاكمَهم كلا للإحتيالِ. |
Bem, o Bensley apanhou cinco anos e o seu amigo gay apanhou três. | Open Subtitles | حَسناً، حَصلَ بنتلي على خمس سَنَواتِ بالإضافة، أصبحَ صديقَه المرحَ ثلاثة. |
O Dr. Bensley é o nosso psiquiatra. | Open Subtitles | -مرحبا الطبيب (بينسلي) هو أخصائنا النفسي |
Podia... dizer ao Dr. Bensley que... ele pode fazer o que achar melhor. | Open Subtitles | هل تستطيعين إخبار الطبيب (بينسلي) أنه بأنه يستطيع القيام بما يحتاجه, حسنا |
Dr. Bensley, com o que estamos a lidar? | Open Subtitles | دكتور (بينسلي) مع ماذا نتعامل هنا؟ هل هي خطيرة؟ |
E um assistente social do Bensley apanhou 18 meses. | Open Subtitles | و زميل عمل بنتلي حَصلتْ على 18 شهرِ. |
O Bensley disse-lhe o que se estava a passar, e ele nunca o denunciou às autoridades. | Open Subtitles | حَسناً، بنتلي أخبرَه ما كان يجري بالإضافة، هو مَا أبلغَ عنه السلطاتَ، |
No Colorado, um empregado heterossexual do governo casou com o seu amigo gay, para que o amigo pudesse estar coberto pelo seguro de saúde do Bensley. | Open Subtitles | حَسناً، في كولورادو , متغايرة الجنس تَزوّجَ المستخدمُ الحكوميُ صديقُه المرحُ لذا، الصديق يُمْكِنُ أَنْ يُغطّي تحت تأمين بنتلي الصحي. |
Dr. Bensley, obrigada por se juntar a nós. | Open Subtitles | أيها الطبيب (بينسلي) شكرا لمشاركتنا |
Aqui é o Dr. Bensley. | Open Subtitles | أجل, هذا (بينسلي) |