"benvindos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرحباً بكم
• مرحبا بكم
• اهلا بكم

Benvindos de novo á Noite de Sábado ao vivo.
مرحباً بكم مرة أخرى في ليلة السبت المباشر

Benvindos à bordo do voo 417, senhoras e senhores.
مرحباً بكم على متن الرحلة 417 سيداتي وسادتي

Benvindos de novo a Talladega, onde a corrida continua.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى تالاديجا، حيث أطول حادثة تستمر

Benvindos ao Soul Depósito. Sua privacidade sempre garantido.
مرحبا بكم فى تعبئة الروح سريتكم مضمونة مواعيدنا من 9ص :

Dr. Grant... minha cara Dra. Sattler... Benvindos ao parque jurássico.
"دكتور "جرانت "عزيزتي دكتورة "ساتلر "مرحبا بكم فى "الحديقة الجوراسية

Espero que isto signifique que estás pronto para... que surpresa! Benvindos, velhos amigos.
يالها من مفاجأة اهلا بكم يا اصدقائي القدامى

Benvindos à América. Estamos encantados que estejam aqui.
مرحباً بكم في أمريكا، إننا سعداء جداً بوجودكم معنا

Benvindos ao campeonato de wrestling.
مرحباً بكم في بطوله المصارعهِ.

Benvindos Okinawa.
مرحباً بكم في "أوكيناوا" ، أيّها السّّادة

Acreditem. Benvindos ao SERE.
صدقوني, مرحباً بكم في "النجاة والمناورة والمقاومة والهروب"

Benvindos, Benvindos ao Circo de Sarousch!
أهلاً و مرحباً بكم فى سيك ساروش

E Benvindos ao lindo estádio Miller Park.
مرحباً بكم في منتزه ميلز الجميل

Benvindos ao laboratório rapazes.
مرحباً بكم في المختبر ، ياأصحاب

Benvindos aos jogos... humanos de Kaymak!
مرحباً بكم في ألعابِكَ، بشر Kaymak.

Benvindos a Droga em linha '82.
مرحباً بكم مع المخدرِ ثون 82.

Benvindos ao bar dos doces. Podem escolher o que quiserem.
مرحبا بكم في حانة كاندي الووبي

Benvindos ao Estádio Skinner, casa dos Abraham Bees.
مرحبا بكم في ملعب (سكينر،) مقر فريق (نحل أبراهام)

Benvindos aos USA.
مرحبا بكم فى الولايات المتحده

Senhoras e senhores Benvindos ao Nono Festival Anual de Caridade Oglethorpe.
سيداتى سادتى ...اهلا بكم فى حفلة اوجليثورب الخيرية التاسعة