| Ela disse que foi benzida pelo Papa. Ele tem um hábito. | Open Subtitles | والدته أعطته هذا الصليب لقد قال أنه مبارك من قِبل البابا |
| Tinhas uma adaga de bambu benzida por um xintoísta por aí à mão? | Open Subtitles | -قضيتُ عليها لقد صدف أن بحوزتك خنجر بامبو مبارك من كاهن شنتوي في الجوار؟ |
| É claro. A piscina é benzida regularmente. | Open Subtitles | أجل بالطبع، حوض السباحة مبارك بإنتظام |
| A senhora tem bom olho, esta é uma imagem única e foi benzida pelo Cardeal. | Open Subtitles | للسيدة نظرة ثاقبة قد بوركت هذه العذراء من طرف الكاردينال |
| Única no mundo, benzida pelo cardeal... | Open Subtitles | الوحيدة في العالم التي بوركت من قبل الكاردينال |
| - benzida por um padre xintoísta? | Open Subtitles | مبارك من كاهن شنتوي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 