Mas se só vais para ires atrás do Bernsen, para tornares-te como ele, isso parte-me o coração. | Open Subtitles | لكن لو أنكي فقط ذاهبة كي تتبعي بيرنسون. كي تصبحي مثله تماماً فذلك يحطم قلبي |
Pessoal, este é o Ted Bernsen, o Presidente do Plaza. | Open Subtitles | أيها الأفراد هذا هو تيد بيرنسون رئيس البلازا |
Sr. Bernsen, posso ter um momento a sós com a minha filha, por favor? | Open Subtitles | يا سيد بيرنسون. هل يمكنني الحصول على لحظة وحدي مع إبنتي من فضلك؟ |
Além disso, a Kelly adora trabalhar para o Bernsen. | Open Subtitles | و إلى جانب ذلك إن كيللي تحب العمل مع بيرنسون |
O Bernsen parece preencher um vazio nela que eu não consigo alcançar. | Open Subtitles | يبدو أن بيرنسون يملأ فراغاً في داخلها لا أستطيع أنا أن ألمسه |
Se nos puderes ajudar a entrar no escritório do Bernsen poderemos ser capazes de provar que ele é responsável por isto. | Open Subtitles | لو أنكي تستطيعين مساعدتنا للدخول إلى مكتب بيرنسون ربما أمكننا أن نثبت أنه المسئول عن هذا |
Porque o Bernsen tem aqui uma fraude montada. | Open Subtitles | لأن بيرنسون يدير عملية إجرامية هنا |
O seu mundo de consumismo acabou, Bernsen. | Open Subtitles | إن عالمك الإستهلاكي قد إنتهى يا بيرنسون |
O Bernsen é o único tipo ligado a tudo isto. | Open Subtitles | بيرنسون هو الشخص الوحيد المرتبط بكل هذا |
Por acreditar em tudo o que o que o Bernsen me contou. | Open Subtitles | على تصديقي لكل شئ أخبرني به بيرنسون |
Equipa de limpeza, Sr. Bernsen. | Open Subtitles | طاقم النظافة يا سيد بيرنسون |
Sr. Bernsen. | Open Subtitles | آه يا سيد بيرنسون |
Espere aí, Bernsen. | Open Subtitles | آه. إنتظر يا بيرنسون |