"berringer" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيرينجر
• بيرنجر
• بارينجر

Um subordinado, chamado Capitão Berringer, conduziu um motim de algumas centenas de homens determinados a permanecer e vingar a sua derrota.
أحد المرؤوسين، القبطان (بيرينجر) قاد تمرداً ببضع مئات من الرجال مصممون على البقاء للانتقام

No seu pior, Berringer tentou sair em direcção ao nosso acampamento, virou dois dos nossos homens contra nós, ajudaram a acabar connosco de vez.
أسوأ ما حدث كان محاولة (بيرينجر) مد قبضته من المدينة إلى معسكرنا قلب اثنين من رجالنا ضدنا ليقضي علينا إلى الأبد

Um grupo de homens acabou de partir para os destroços sob instruções do Capitão Berringer para localizar e deter Long John Silver.
- غادرت قوة تواً نحو الحطام - بأوامر من الكابتن (بيرينجر) للبحث عن (لونغ جون سيلفر) والقبض عليه

Isso pode ser verdade, mas o Capitão Berringer é leal.
‫ربما يكون الأمر كذلك حقاً ‫لكن القبطان (بيرنجر) مخلص

A contínua ameaça dos piratas faz com que o Capitão Berringer seja um mal necessário, ainda que temporário.
‫إن تهديد القراصنة المستمر يجعل القبطان ‫(بيرنجر) شراً حتمياً حتى لو كان مؤقتاً

Mataram o Capitão Berringer ali mesmo na praça.
قتلوا الكابتن (بارينجر) في منتصف الميدان

Então temos um sério problema, visto que o Capitão Berringer vai exigir que ela identifique as suas ligações à resistência, que somos nós.
لأن الكابتن (بيرينجر) سيطالب بأن تكشف عن حلقة الوصل بينها وبين المقاومة

O Capitão Berringer manteve-se na praça e disse que se o Long John Silver tivesse algum problema com isso, era bem-vindo a mostrar-se e dizê-lo.
وقف الكابتن (بيرينجر) في الميدان (وقال إنه إذا كان (لونغ جون سيلفر يمانع ذلك فمرحباً به لكي يظهر نفسه ويظهر ممانعته

As pessoas estão zangadas, senhor Frasier. Com os soldados, com o Capitão Berringer.
(الناس غاضبون يا سيد (فريجر (من الجنود والكابتن (بيرينجر

Enfrentar o Capitão Berringer.
التصدي للقائد (بيرينجر)

E, neste momento, o Capitão Berringer é o homem pelo qual Nassau vive em terror.
‫وفي هذه اللحظة ‫القبطان (بيرنجر) هو الرجل ‫الذي تعيش (ناسو) أمامه في حالة ذعر

Porque é que não nos denunciaste ao Capitão Berringer?
‫لماذا لم تبلغي عنا القبطان (بيرنجر)؟

Penso que tenho obrigação de te entregar ao Capitão Berringer, mas o espetáculo que ele faria no teu julgamento e execução só alimentaria as chamas do que está neste momento a fervilhar em Nassau.
‫أتخيل أن لدي التزام ‫لتسليمك للقبطان (بيرنجر) ‫لكن المشهد الذي سيقدمه ‫في محاكمتك، وإعدامك ‫سيزيد النار التي تحرق (ناسو) الآن اضطراماً

Berringer, esta cidade ainda é minha.
(بيرنجر) ما تزال هذه بلدتي

O Capitão Berringer é forte.
‫القبطان (بيرنجر) قوي

Quero fazer parte... Percebo que desejais fazer parte da luta. Percebo que desejais vingança pelo Capitão Berringer.
أفهم أنك تريد الانضمام للمعركة القادمة وتريد الانتقام لـ(بارينجر)