Depois da Alice, houve uma chamada de uma tal Beth Williams... | Open Subtitles | بعد أليس كان هناك مكالمة من واحدة تدعى بيث ويليامز |
Beth convidou-nos para ir à Sinagoga em Lower Mareine. | Open Subtitles | دعتنا بيث لحفلة في معبدها في مارين السفلى |
Desta vez foi a Beth da Contabilidade. Aqui vai, Beth! | Open Subtitles | هذا المرة من بيث في المحاسبة ها أنت تذهب |
Uns punks nazis cagaram nas escadas da Beth Zion. | Open Subtitles | بعض النازيين الحمقى أخذوا حقوق من بيت صهيون |
A Beth quer que estejas a par. Aqui estão os ficheiros. | Open Subtitles | بيت يريدك أن تصعد له بسرعه هاذه هي الملفات النشطة |
Cleveland Jr. Mas a maioria das pessoas aqui chama-me Beth. | Open Subtitles | كليفلاند جونيور, لكن معظم الناس هنا ينادونني بــ بيث |
Sei que vais dá-la para adopção, mas antes que o faças, acho que a devias chamar Beth. | Open Subtitles | أعلم بأنكي ستهبينها لكن قبل أن تفعلي ذلك , اعتقد أنه عليكي أن تسميها بيث |
Beth, não pensou que isto se tornaria numa sessão de terapia? | Open Subtitles | بيث لم تعتقدي ان هذا سيتحول الى جلسة علاج ؟ |
Limpámos tudo três vezes e mandei a Beth à aldeia para comprar ovos para fazer picles, apesar de a senhora não gostar muito deles. | Open Subtitles | نظفنا كل شيء أكثر من ثلاث مرات وأرسلت بيث للقرية لتحضر بعض البيض للتخليل على الرغم من أن العشيقة لا تحبه تماماً |
A Beth, o Tucker, eu e o Jesse íamos, com chuva ou sol, todos os domingos ao Bishop. | Open Subtitles | بيث وتاكر وأنا جيسي نتقابل كل يوم أحد سواء كان الطقس ممطراً أو مشرقاً عند الأسقف |
Tenho uma enorme dívida do cartão de crédito e a Mary Beth estava disposta a ajudar-me com tudo isso. | Open Subtitles | لدي الكثير من ديون البطاقات الإتمانية و ماري بيث كانت على استعداد ان تساعدني في كل ذلك |
Eu estava presente quando a Beth descobriu que não podia ter filhos. | Open Subtitles | كنت هناك عندما وجدت بيث أنها لا يمكن أن يكون الأطفال. |
Ele vai superar, Beth. O Natal é uma época especial. | Open Subtitles | سيغير رأيه بيث ، عيد نهاية السنة مناسبة خاصة |
Bem, odeio destruir o teu sentido de saber tudo Beth mas, | Open Subtitles | حسناً ، أكره تدمير جميع إحاسيسك يا بيث و لكن |
Beth, posso falar com a Sandra a sós por um minuto? | Open Subtitles | يا بيث ، أيمكنني التحدث إلى ساندرا على الإنفراد ؟ |
Devias seleccionar a Beth, toda a gente o faz. | Open Subtitles | يجب أن تسأل بيث للتمثيل.. الجميع يفعل ذلك. |
E se eu fosse buscar a Beth para irmos comer um gelado? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا أحصل على بيث وسوف نخرج من الآيس كريم؟ |
Então, Ben Novak está agora mesmo a juntar-se ao grupo que a Beth Shapiro tem, na Universidade da Califórnia, em Santa Cruz. | TED | وبينما أن أحدثكم فإن بن نوفاكيلتحق بفريق بيث شابيروبجامعة كاليفورنيا بسانتا كروز. |
Não posso acreditar que a Mary Beth se foi embora antes da meia-noite. | Open Subtitles | لا اصدق ان ماري بيت رحلت قبل منتصف الليل |
Se não for vir, espero que mande a Beth ou alguém. | Open Subtitles | اذا لا تريدي الحضور اخبرتني ان بيت دبرت لك موعد مع احد ما |
Podes ter talento, Beth, mas não és insubstituível. | Open Subtitles | قد تكون أنت موهوب , بيت , ولكن كنت لا غنى عنه. |
-Gostavas de vir até ao meu laboratório e ver, Beth Logan? | Open Subtitles | تريد أن تصل إلى مختبري ونشاهد ، وبيت لوغان؟ |
Os telefones não funcionavam. Charlie ficou preocupado pois não pôde falar com Beth. | Open Subtitles | وقطعوا كل خطوط التليفونات، وجن تشارلي لأنه لم يتمكن من الاتصال ببيث |
Estes são os meus filhos, o meu pai Dan... e as minhas irmãs Beth e Carol. | Open Subtitles | (هؤلاء أبنائي، آه، و والدي، (دان (و شقيقتاي (باث) و (كارول |