Nessa altura, lembro-me que a Ginger levou a Amy para Beverly Hills. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ,أتذكر بأن جنجر أخذت أيمي إلى بيفرلي هيلز |
E aí deixaste-me e mudaste-te para Beverly Hills e para a piscina. | Open Subtitles | وفجأة هجرتيني وانتقلتي الى فيلا في بيفرلي هيلز مع حمام سباحة |
sexo e caracóis com aquele rosbife de Beverly Hills. | Open Subtitles | تأكلين وتشربين مع ذلك الاحمق من بيفرلي هيلز |
Sim, terapeuta em Beverly Hills, cujo primeiro nome é Linda... | Open Subtitles | نعم ، أخصائية نفسية فى بيفرلى هيلز تُدعى ليندا |
E ouvimos-Ihe as mentiras sobre os mortos-vivos em Beverly Hills. | Open Subtitles | جميعنا قد سمع حكاياته الطويلة عن الأموات الأحياء في بيفيرلي هيلز |
Sabe, este parque é apenas para residentes de Beverly Hills. | Open Subtitles | تعلم ، هذه الحديقة مخصصة لسكان بيفرلي هيلز فقط. |
Nem consigo acreditar - isto é mesmo Beverly Hills. | Open Subtitles | لا أستطيع التغلب على ذلك إنها حقاً بيفرلي هيلز |
Um homem está morto e outro foi ferido num tiroteio que se seguiu a um assalto a uma joalharia em Beverly Hills, esta tarde. | Open Subtitles | أحدهم قد مات ، والآخر أُصيب في تبادل طلقٍ ناريّ بعد عملية السرقة التي حصلت ظهر هذا اليوم في بيفرلي هيلز |
Tô procurando Beverly Hills. Pode me dizer onde fica? Claro. | Open Subtitles | لا انا ابحث عن بيفرلي هيلز هل تدليني علي الاتجاهات؟ |
O da Lotus? Estou no seu hotel em Beverly Hills, na cobertura. | Open Subtitles | السياره اللوتس انا في غرفته بالفندق في بيفرلي هيلز |
Não quero saber das mesmas tretas que os miúdos de Beverly Hills querem saber. | Open Subtitles | انا لا أهتم بنفس اشياء اولاد بيفرلي هيلز |
Se forem para Beverly Hills, não vêem desta merda. | Open Subtitles | اذا ذهبتم إلى بيفرلي هيلز لن ترون هذه الأمور. |
De Ladora Heights. - lsso é o Beverly Hills dos negros. | Open Subtitles | كانت من مرتفعات لادورا مرتفعات لادورا ، منطقة سود بيفرلي هيلز |
Tu é que me trouxeste para Beverly Hills para conviver com estes empertigados de primeira. | Open Subtitles | أنت من أحضرني إلى بيفرلي هيلز لأندمج مع هؤلاء الأوغاد المغرورين |
O que você disse confirma-se, há uma a Penny Lane que é cliente de uma Dra Linda Martin em Beverly Hills. | Open Subtitles | ما كُنت تقوله يتفق مع ما يحدث هُناك سيدة بإسم بينى لين تقوم بزيارة الطبيبة ليندا فى بيفرلى هيلز |
-Chamou-me aqui para nada. Eu agora moro em Beverly Hills. | Open Subtitles | دعانى هنا بدون مقابل أعيش فى بيفرلى هيلز الان |
Estamos em Beverly Hills. Vejam como este bairro é agradável. | Open Subtitles | نحن فى بيفرلى هيلز أنظر كم هذا الحى جميل |
Philip Banks, você era um advogado de sucesso no sector privado... em Beverly Hills. | Open Subtitles | فيليب بانكس, كنت محامي ناجح مع توجيهك النّفسي في بيفيرلي هيلز |
É só eu dirigir meu Volvo em Beverly Hills eles guincham. | Open Subtitles | كل مرة أقود فيها سيارتي الفولفو في بيفيرلي هيلز ، يقومون بسحبها |
Caluda! Bem-vindos ao Beverly Hills Ambassador. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بيفيرلي هيلز انا لست بمزاجِ جيد |
Ok, eu...eu... recebi a informação que... aparentemente uma segunda explosão, foi testemunhada, em Beverly Hills | Open Subtitles | حسنا استقبلت تقريرا قصيرا للتو بأنه حسبما يقال بأن هناك انفجارا آخرا قد شوهد في تلال بيفرلي |
Ele faz parte daquele "gang" que anda a roubar casas, em Beverly Hills. | Open Subtitles | انه جزء من تلك العصابه التي تسطو عالبيوت في بيفرلي هيل |
no Centro de Reformados de Beverly Hills. | Open Subtitles | فى مركز تقاعد بفرلى هيلز |
Morávamos numa casa em Beverly Hills que tinha um pequeno lago, uma ponte e peixinhos-dourados. | Open Subtitles | نحن عِشنا في منزل في بفرلي هيلز وكان فيه بركة صغير وجسر و سمك ذهبي |
Uma rapariguinha de Beverly Hills, a intervir numa revolução na América Central? | Open Subtitles | فتاة من بيفيرلى هيلز تنقذ ثورة فى أمريكا الوسطى؟ - لا |
Estamos em Beverly Hills. Há polícias por todo o lado. | Open Subtitles | هذه بريفلي هيلز والشرطة في كل مكان |
Mas, em nome da minha loja e da cidade de Beverly Hills como um todo, não aprovamos os teus métodos. | Open Subtitles | ولكن بالتحدث عن متجرى و مدينة بفيرلى هيلز نحن لا نعرف ، قصصك |