"biólogos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• علماء الأحياء

Os drones de conservação surgiram como uma ideia louca de dois biólogos que são perfeitos apaixonados por esta tecnologia.
الآن، بدأت طائرات الحماية كفكرة مجنونة من اثنين من علماء الأحياء الذين ليهم الكثير من الحماس لهذه التكنولوجيا.

Os rangers locais e as autoridades, mais os biólogos que andam por aqui a estudá-los.
الحراس المحليين و القوى الأمنية و علماء الأحياء المتواجدين هنا لدراستهم

As pessoas que a escavaram não encontraram nada, mas os biólogos, que vieram mais tarde, encontraram ouro do seu tipo especial.
الناس الذين حفروه لم يوجدوا شيئاً لكن علماء الأحياء الذين جاؤوا بعدهم وجدوا ذهبً ...

Os biólogos, que não aceitaram um não como resposta, deslocaram-se à Organização Marítima Internacional e fizeram uma petição, a dizer: "Podem desviar aquele percurso?
لذا قام علماء الأحياء والذين يرفضون ان يرد لهم طلب بالذهاب الى المنظمة الدولية لامور البحار التابعة للامم المتحدة ونوهوا اليهم " الا يمكن تحريك هذه الخطوط ؟ فهي مجرد خطوط سير يمكن تبديلها

Com a ajuda de alguns biólogos que estudam este fungo, obtive alguns mapas e algumas coordenadas GPS, aluguei um avião e comecei à procura dos anéis da morte, os padrões circulares nos quais os fungos matam as árvores.
و بمساعدة بعض علماء الأحياء في دراسة العفن الفطري استطعت الحصول على بعض الخرائط و الإحداثيات و طائرة مستأجرة و بدأت في البحث عن خواتم الموت ذات الأنماط الدائرية التي يقضي فيها العفن الفطري على الأشجار