"bibliotecários estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمناء المكتبة

As pistas que os Bibliotecários estão a procura, ele plantou-as. Ele é o mentor.
كافَّة القرائن المستقلَّة التي ينشدها أمناء المكتبة أُعِدَّت من قبله، إنه العقل المدبّر.

Parece que estes Bibliotecários estão no bom caminho para resolver o mistério da razão porque foram escolhidos.
يبدو أن أمناء المكتبة في الدرب الصحيح لحلّ لُغر سبب اصطفائهم.

Os Bibliotecários estão a ser usados como baterias. São uma fonte de alimentação.
يتمّ استخدام أمناء المكتبة كالبطّاريات، كأنما هم مصادر طاقة.

Já viste até onde os Bibliotecários estão dispostos a ir para esconder o dom da magia do mundo?
أترين لأي مدى سيذهب "أمناء المكتبة" ليخفوا هبة السِحر عن العالم؟

Viste o poder que os Bibliotecários estão aqui a esconder, quanto conhecimento está longe das pessoas a quem mais pode ser útil.
لقَد رأيتي القوة التي يخبئونها "أمناء المكتبة" في الأسفل هنا، كم من معلومات محَـجوبة بعيداً عن الناس التي تقدر أن تساعدهم كثراً.