- 1 litro de soro - e bicarbonato de sódio. | Open Subtitles | لتر من السوائل , و قارورة من بيكربونات الصوديوم |
É apenas, bicarbonato de sódio mais etanol oxidado. | Open Subtitles | انه مجرد بيكربونات صوديوم و ايثانول مؤكسد |
Devemos administrar-lhe soro com bicarbonato de sódio isotônico. | Open Subtitles | يجب أن نعطيه بيكربونات الصوديوم ضموريدياً |
Têm que ter dois terços de cocaina com um terço de bicarbonato de soda. | Open Subtitles | عليك ان تجلب ثلثين كوكايين مع ثلث بيكنج صودا |
Não é muito comum morrer-se por engolir bicarbonato de sódio. | Open Subtitles | من الصعب أن يموت المرء جراء تناول كربونات الصوديوم |
0.05 cc de epinefrina e 0.5 de bicarbonato. | Open Subtitles | أعطها 0.5 من الإبنفرين, و 0.5 من البيكربونات |
Então, se adicionarmos água ao bicarbonato, vamos ter a nosso própria reacção vulcânica. | Open Subtitles | بمجرد إضافة الماء لثاني الكربونات سنجد تفاعل بركاني |
Vamos tomar o café da manhã juntas. Há quanto tempo é que este bicarbonato de sódio está aqui? | Open Subtitles | لنجر اجتماع إفطار منذ متى وصودا الخبيز هذه موجودة هنا؟ |
Demos-lhe bicarbonato de sódio para o expelir do sistema. | Open Subtitles | لقد بدأنا بإعطائه بيكربونات الصوديوم لطرد اليورانيوم من جسده |
O bicarbonato de sódio não teria nenhum efeito sobre... | Open Subtitles | ...بيكربونات الصوديوم لن يكون لديها تأثير علي ماذا؟ |
Administrem corticóides e bicarbonato de sódio. | Open Subtitles | احقنوه بالستيروئيدات مع بيكربونات الصوديوم |
bicarbonato e 3 ampolas de glicose a 100 ml/h. | Open Subtitles | و بيكربونات 3 أمبير لكل 5 لتر لتكون 100 ملل لكل ساعة |
Há bicarbonato de sódio numa poça de expectoração seca. | Open Subtitles | يوجد هنا بيكربونات الصوديوم , الاستلقاء في بركة من اللعاب الجاف |
A ajudar tudo isto está o fermento, o bicarbonato de sódio | TED | ويساعد على ذلك أيضاً عميلك المخمر بيكربونات الصوديوم أو صودا الخبز . |
ou o fermento de cozinha. O bicarbonato de sódio reage com os ácidos na massa e cria gás de dióxido de carbono que provoca bolsas de ar nos biscoitos. | TED | تتفاعل بيكربونات الصوديم مع الأحماض في العجينة لتشكيل غاز ثاني أوكسيد الكربون والذي يصنع جيوب الهواء في كعكتك . |
Mãe, oiça, nós podemos comprar bicarbonato. | Open Subtitles | أمى, يمكننا شراء "بيكربونات الصودا" بأنفسنا |
Quem aprovou o bicarbonato de sódio? | Open Subtitles | من وافق علي بيكربونات الصوديوم؟ |
Usar a sala de correspondência para enviar bicarbonato de sódio como se fosse um ataque de antraz? | Open Subtitles | باستخدام عربة غرفة البريد لإرسال صودا الخبيز كهجوم الجمرة الخبيثة؟ |
Ao que parece, o bicarbonato de sódio não é o milagre de limpeza que toda a gente julga. | Open Subtitles | اذن كما تبين, صودا الخبز ليست حقاً معجزة النظيف الجميع يعتقد ذلك |
Duas colheres de bicarbonato de sódio, extracto de chocolate, chocolate em barra, e gotas de chocolate. | Open Subtitles | معلقتي طعام، صودا الخبز، بودرة الشوكولا، قطع الشوكولا، رقائق الشوكولا. |
Tinha algo ilegal em vender pílulas emagrecedoras feitas de açúcar e bicarbonato de sódio. | Open Subtitles | كان هناك شيء غير قانوني حول بيع حبوب الحمية المصنوعة من السكّر وبيكربونات الصودا. |