| Quer é manter o bico calado, compor a roupa e sair daqui. | Open Subtitles | ما تريدين فعله هو ان تبقي فمك مغلقا وأعدلي ملابسك واخرجي |
| - Ficas de bico calado, está bem? - Com certeza. | Open Subtitles | أبق فمك مغلقا , حسنا - .بالتأكيد - |
| Fica de bico calado. | Open Subtitles | ابق فمك مغلقا ايرل |
| Será que me esqueci de dizer para manteres o bico calado? | Open Subtitles | هل نسيت أن أطلب منك أن تغلق فمك اللعين ؟ |
| Ou ficava de bico calado, ou tinha o mesmo ataque cardíaco, manja? | Open Subtitles | من الأفضل أن تغلق فمك , لو لم ترد أن تموت بالسكتة القلبية أيضاً . أتفهمني؟ |
| Devia ter ficado de bico calado, Napalitano. | Open Subtitles | (كان عليك ان تغلق فمك يا (ناباليتانو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 