"bighetti" - Translation from Portuguese to Arabic

• بجاتي
• بيجيتي

Gostaríamos de chamar Nelson Bighetti, conhecido como Cabeça Grande.
نودّ أن نستدعي نيلسون بجاتي), المعروف بالرأس الضخم)

Parece que tudo em que toca se torna drasticamente melhor, Sr. Bighetti.
يبدو وأن أي شئ تمسّه (يكون أفضل بشكل كثير سيّد (بجاتي

Como vê, Meritíssimo, Nelson Bighetti é patologicamente modesto.
(أترى سيدي القاضي, (نيلسون بجاتي متواضع بطبيعة الحال

O Gavin Belson disse que quer falar com o Nelson Bighetti?
(جافين بيلسون) قال أنه يريد التحدث ل (نيلسون بيجيتي) ؟

E ainda, o único homem capaz de ser o subchefe sonhador, o nosso jovem Nelson Bighetti, conhecido como Cabeça de Saco.
ايضا اقدم لكم الفريد و الوحيد اللائق لكي يكون مساعد المدير الخاص لنا جدا (نيلسون بيجيتي)

Acredito que ao ver, em primeira mão, o que o Sr. Bighetti faz, perceberá que ele é inútil, aqui.
انا متأكد انه بمجرد ان تشاهد عن كثب ما يقوم به السيد (بيجيتي) ستعرف كيف انه ليس له اي قيمة هنا

Sr. Bighetti, permita-me dizer que é agradável conhecer alguém da comunidade tecnológica tão livre de pretensiosismo e egocentrismo.
(هلّا لي لأن أقول يا سيد (بجاتي أنه من المنعش أن أقابل شخص في مجال التقنية لا يطغيه الغرور والغطرسة

É o único proprietário do hostel de hackers de Palo Alto, em que o Sr. Hendricks e o Sr. Bighetti residiram, correto?
أنت المالك الوحيد لمقر "بالو-ألتو" لسكن القراصنة (الذي سيد (هندريك) وسيد (بجاتي

Se vai aceitar a reverência da Hooli pelo Sr. Bighetti como prova de que é um génio, também deve aceitar a reverência do Sr. Bachmann, pelo Sr. Bighetti como prova de que ele é um imbecil.
(سيد (مونهان سيدي, إذا قبلت (ادعاءات (هولي) للسيّد (بجاتي

Aliás, tentou encorajar o Sr. Hendricks a mudar a sua aplicação, para se assemelhar à terrível aplicação do Sr. Bighetti, a Nip Alert.
(بالواقع, كنت تحرّض سيد (هندركس لأن يغيّر برنامجه, لكي يكون شبيه ببرنامج سيد (بجاتي) البشع

Como tal, a criação grotesca do Sr. Bighetti foi recusada por todos os investidores desta cidade, exceto o senhor, por ser pervertida.
ولهذا, فإن منشأة سيد (بجاتي) البشع تم تجاهلها من جميع المستثمرين بهذه البلدة, عداكَ أنت

Sr. Hendricks, quando fala numa "namorada", neste emails para o Sr. Bighetti, a que se refere?
"سيد (هندركس), عندما كتبت "حميمة (في هذه الإيميلات إلى سيد (بجاتي إلى ماذا أنت تعني؟

Oiço muita coisa sobre o Nelson Bighetti, da XYZ.
(اسمع ثرثرة كثيرة حول (نيلسون بجاتي XYZ المسؤول على مشروع

Bighetti pôs a equipa a desperdiçar recursos valiosos, num canhão de batata.
(بيجيتي) يستخدم فريقه و موارد الشركة على مدفع بطاطس - اربعة, ثلاثة -

Nelson Bighetti foi promovido a sonhador chefe da XYZ da Hooli.
(نيلسون بيجيتي) تم ترقيته ليكون الرئيس الحالم الوحيد

Só tenho de pensar que os interesses de ambos seriam mais bem servidos, se o Bighetti não...
بالتأكيد, انا فقط اعتقد ان مصالح كلانا ... ستخدم بشكل افضل اذا كان (بيجيتي)

Por que razão o passaria ao Bighetti?
لماذا تعتقد انه وضعته ل(بيجيتي)؟