"bigwig" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيغويغ

Olha, Bigwig, por acaso já pedi pra falar com o Coelho-Chefe antes?
اسمع، (بيغويغ) منذ متى طلبتُ قطّ لقاء زعيم الأرانب؟

Silver, Bigwig, enfiem o focinho por baixo. Empurrem.
(سيلفر)، (بيغويغ)، أدخلا أنفيكما تحت الماء، وادفعا اللوح الخشبىّ

Bigwig disse que não consegue ser amigo dele.
(بيغويغ) قال أنك لن تستطيع أن تتخذ منه صديقاً

Bigwig, preciso de corredores. Dandelion, Blackberry.
(بيغويغ)، أحتاج إلى عَدَّائين (دانديليون)، (بلاكبيرى)

Deixe-os ir. É do chefe Bigwig que estou atrás.
دعوهما يهربان إنه زعيمهم (بيغويغ) سألحق به

Queremos ver o Coelho-Chefe, Bigwig. Nós?
-نريد لقاء زعيم الأرانب، (بيغويغ )

Bigwig, ouça. Você caiu em uma cilada.
(بيغويغ)، أنصت أنت فى شَرَكٍ، شَرَكٍ

Bigwig, a estaca foi arrancada. Você está livre!
(بيغويغ)، لقد أزلنا الوتد أنت حُرّ

Vá agora. Converse com Bigwig.
اذهب الآن، وتحدّث إلى (بيغويغ)

Vou falar com o Sr. Bigwig!
بلى، سأذهب للتحدث مع السيد (بيغويغ)

Vou lidar com você pessoalmente, Bigwig.
سأسوّى حسابى معك بنفسى، (بيغويغ)

Diga a Bigwig que, se ele, Hyzanflay e outros não estiverem esperando... quando eu chegar, vou degolar todos que estiverem lá.
وأبلغ زعيمك، (بيغويغ) إنْ هو و(هايزنتلاى)... والآخرين لم ينتظروا فى الخارج... حينما أعود من أجلهم...

Não há pássaro branco aqui, Bigwig.
لا يوجد طائر أبيض هنا، (بيغويغ)

Corram. É o Bigwig.
هيّا، أسرعوا، إنه (بيغويغ)

Ele conseguiu soltar, Bigwig.
لقد أنقذناك، (بيغويغ)

- Eles deixaram Bigwig morrer.
-لقد تركوا (بيغويغ) حتى الموت

Holly, sou eu, Bigwig!
-هولى)، إنه أنا، (بيغويغ) )

Bigwig, tive uma idéia.
(بيغويغ)، خطرت لى فكرة

Acho que nem você poderia enfrentá-lo, Bigwig.
لا أعتقد أنك تشبهه، (بيغويغ)

- Meu nome é Bigwig.
-أدعى (بيغويغ )