"bilhões de anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مليار سنة
• مليارات سنة
• مليارات السنين

Mas no Universo, ela já o faz há quase 14 bilhões de anos.
لكنه كان فعّالاً في الكون لما يقارب من 14 مليار سنة

Isso significa que a luz ténue daquelas galáxias iniciou a sua viagem para a Terra há 13 bilhões de anos.
وهذا يعني ان ذلك الضوء الخافت الصادر من تلك المجرات قد بدأ رحلته الى الارض قبل 13 مليار سنة

Estas ondas viajam na nossa direção há mais de 13 bilhões de anos.
كانت تلك الموجات تسافر باتجاهنا على مدى 13 مليار سنة

Dentro de 6 bilhões de anos, o nosso sol irá explodir.
ستنفجر شمسنا في غضون 6 مليارات سنة

Então, 9 bilhões de anos depois de tudo ter começado, num pedaço banal de espaço na ramificação Oríon do braço de Perseus de uma galáxia chamada Via Láctea, nascia uma estrela a que chamamos "Sol",
ومن ثمَّ، وبعد تسعة مليارات سنة من بداية كل شيء "وفي مكان عادي من الفضاء في "مهماز اورايون "وفي "ذراع بيرسيوس" الواقع في مجرة تُدعى "درب التبانة

O mundo gira há 5 bilhões de anos... sem a tua máquina, Harold.
العالمُ يدور مُذ خمسة مليارات سنة بدون الآلة يا (هارولد).

Mas como imortais, as nossas acções visam bilhões de anos e o destino do universo.
لكننا بصفتنا خالدين، فلا بدّ أن نقيم أفعالنا طبقاً لخبرة مليارات السنين. وقياساً بمدى تأثيرها على مصير الكون.

A Terra não é conhecida por ter mais que uns poucos bilhões de anos.
و لكن هذه الأرض لم نستطع علي فهمها غير قبل مليارات السنين

Ele começou há 13,7 bilhões de anos.
لقد نشأ الكونُ قبلَ 13.7 مليار سنة

O que estamos a ver aqui é um evento que aconteceu há 13 bilhões de anos.
اذن، نحن ننظر هنا ...َالى حدثٍ قد حدث قبل 13 مليار سنة

Embora o Universo tenha mais de 13 bilhões de anos, ainda moramos perto das estrelas da Era Estelífera.
على الرغم من أن عمر الكون الآن اكثر من 13 مليار سنة فاننا لا زلنا نود ان نكون بالقرب "من نجوم العصر الـ "الستيليفورسي

Nos leva de volta a 4.5 bilhões de anos
يأخذنا 4.5 مليار سنة للوراء

As estrelas levam tanto tempo para chegar a este ponto, que passados quase 14 bilhões de anos, acreditamos que não existem atualmente quaisquer anãs negras no Universo.
ستبقى فترة طويلة قبل أن تصل الى هذه المرحلة سيحدث ذلك بعد قرابة 14 مليار سنة "نعتقد انه لا وجود "للأقزام السوداء في الكون، حالياً