"bilhões de dólares" - Translation from Portuguese to Arabic

• مليار دولار
• بليون دولار
• مليارات الدولارات
• بلايين دولار

Nos últimos dez anos gastaram-se por ano 1.870 bilhões de dólares em despesas militares,
مما تسبب بأضرار للبيئة ولصحة المقيمين في المنطقة في السنوات العشر الماضية تم انفاق 1780 مليار دولار

O programa de 400 bilhões de dólares seria o maior investimento fiscal desde o Iraque.
برنامج الـ400 مليار دولار سيكون الإنفاق المالي الأكبر منذ الحرب العراقية

Isso é a pior coisa que já me aconteceu e eu perdi dois bilhões de dólares.
هذا أسوأ شئ حصل لي وقد خسرت 2 مليار دولار

É só uma questão de tempo até que alguém pegue na sua tecnologia "emprestada" a melhore e ganhe bilhões de dólares com ela.
انها فقط مسألة وقت قبل أن يستعير شخص ما تقنيتك، يطورها ويربح عليها بليون دولار

Você tem a noção que eu construí a minha própria companhia de 1.6 bilhões de dólares a partir do zero.
هل تدرك بأنني جنيت الـ 1.6 بليون دولار من شركتي التي بدأتها من الصفر

Aquilo vale bilhões de dólares! Mac, sabia que ias estragar tudo.
انها تساوى مليارات الدولارات ماك كان يعلم أنك ستفسد الأمر

Você acabou de comprou este anel de 8 bilhões de dólares por $79.95.
حصلتِ على خاتم يقدّر بـ ثمانية بلايين دولار بسعر تسعة وسبعون دولار وخمسة وتسعون سنتاً

Dá perto de 300.000 empregos e sozinho dá à economia da nossa nação 24 bilhões de dólares.
إنه يأتي مع ما يقارب 300 ألف وظيفة ويصل إلى 24 مليار دولار لاقتصاد بلادنا وحدها

- Acho que enganar investidores em 3 bilhões de dólares qualifica-te como professor.
اظن ان غش المستثمرين بثلاثة مليار دولار يؤهلك للتدريس.

A cidade já deve 25 bilhões de dólares.
ان دين المدينة يبلغ 25 مليار دولار

Com $35 bilhões de dólares em fundos à sua disposição,
مع 35 مليار دولار من الأموال الموجودة تحت تصرفها , ط /

A sua fraude impressionante de cerca de 11 bilhões de dólares americanos.
سجلإحتيالكالمذهليقول... أنك تملك ما يقرب من 11 مليار دولار أمريكي.

Quatro bilhões de dólares é muito dinheiro por alguns quarteirões de casas, Sr. Taggart, não acha?
أربعة مليار دولار مبلغاً كبيراً لقاء بضعة مباني و مشاريع سكنية, ما هو قولك؟ أربعة مليار دولار مبلغاً كبيراً لقاء بضعة مباني و مشاريع سكنية, ما هو قولك؟ أجل

Se não conseguirmos 14 bilhões de dólares, que é milhão com B, a guerra termina no final do mês.
ان لم نحصل على 14 بليون دولار وليس معنا منها مليون واحد تلك الحرب ستنتهي بشهر سنعمل اتفاقاً مع اليابان...

Gastei 2 anos e 3 bilhões de dólares minerando o espaço e este grão de arroz verde é só o que tenho prá mostrar?
قضيت سنتين وثلاثة بليون دولار في تعدين الفضاء الخارجي... وهذه حبة الرز الخضراء... هي كل ما لديّ لاظهارها لذلك الأمر ؟

Ouvi falar em cinco bilhões de dólares.
خمسة بليون دولار.

30 bilhões de dólares.
ثلاثون بليون دولار.

Algum presidente, funcionário da ONU, políticos norte-americanos querem dizer merdas sobre o complexo industrial militar, querem parar de gastar 600 bilhões de dólares em guerras intermináveis, bem, fosse em 1963 ou agora, eles intervêm.
يريد ان يتكلم سوءا عن الجيش وتعقيداته وصراعاته الصناعية الداخلية يريد ان يتوقف عن صرف 600 بليون دولار على عالم سوف ينتهى -لكان الحال الان مثل 1963 لكنهم يتدخلون

As suas idéias criaram corporações que valiam bilhões de dólares.
افكاره ولدت مؤسسات تساوي مليارات الدولارات

bilhões de dólares de facturamento a cada ano.
مليارات الدولارات تخرج من هنا كل عام

Passei anos, gastei bilhões de dólares a desenvolver o fato do Átomo.
لقد عملت لسنوات، وأنفقت مليارات الدولارات لعمل بدلة (أتوم).

8 bilhões de dólares, vamos lá.
ثمانية بلايين دولار