| Porque tenho um bilhete a mais para a exposição de vestuário histórico, no Met. | Open Subtitles | لأن بحوزتي تذكرة إضافية لمعرض الملابس التاريخية في متحف الفنون |
| Tenho um bilhete a mais para o IMAX. Um filme de tubarões, muito violento. | Open Subtitles | . لدى تذكرة إضافية إلى المسرح . فيلم القرش ، الرؤوس المتقطعة ، عنيفة جداً |
| Alguma de vocês tem um bilhete a mais para hoje? | Open Subtitles | هل إحداكن معها تذكرة إضافية لحدث الليلة؟ |
| Temos um bilhete a mais para o jogo de St. | Open Subtitles | لدينا تذكرة إضافية لمبارة سانت جون. |
| Oiçam, eu fiz alguns telefonemas... e arranjei um bilhete a mais para o festival de jazz. | Open Subtitles | اسمعي الآن. قمت ببعض الاتصالات... و تمكّنت من توفير تذكرة إضافية لمهرجان الجاز |
| -Tinham um bilhete a mais... e não conseguiram decidir quem levaria par? | Open Subtitles | -إذاً كانت لديكما تذكرة إضافية ، ولم تقررا من منكما سيصحب فتاة؟ |
| Bem, eu tinha o bilhete a mais, então... | Open Subtitles | حسناً, كما تعرف لقد كان لدي تذكرة إضافية, لذا... |
| O Joel e eu temos um bilhete a mais para o jogo dos Giants. | Open Subtitles | أنا و(جول) معنا تذكرة إضافية إلى مباراة (جيانتس) |
| Por acaso não tens um bilhete a mais? | Open Subtitles | ألديك تذكرة إضافية ؟ |
| Tenho um bilhete a mais. | Open Subtitles | لدي تذكرة إضافية |
| Um amigo meu tinha um bilhete a mais. | Open Subtitles | -كان بحوزة أحد أصدقائي تذكرة إضافية |
| - "Tenho um bilhete a mais". | Open Subtitles | "عندي تذكرة إضافية " |
| "Um bilhete a mais". E não "dois bilhetes". | Open Subtitles | "تذكرة إضافية " ليس "تذكرتان" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 