"bilhetes para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذاكر
• على تذكرتين

Não sei se a Michelle te disse. Temos bilhetes para a ópera.
لا أعلم إذا ميشيل قد أخبرتك أن لدينا تذاكر أوبرا لليلة

bilhetes para a produção de "Rei Lear" da Royal Shakespeare Company?
تعني تذاكر لمسرحية الملك لير من إنتاج شركة شكسبير الملكية؟

Chegou uma encomenda para ti. São bilhetes para a tua estreia.
لقد وصل لك طرد يحتوي على تذاكر عرضك اللأولي لفيلمك

Sabemos que o Escobar comprou bilhetes para a família em oito voos diferentes que saem de Bogotá.
ما نعرفه هو أن إسكوبار قد اشترى تذاكر لعائلته على ثماني رحلات خارجة من بوغوتا

Isso é fantástico, pois tenho dois bilhetes para a exibição.
ذلك رائع , لأنني قد حصلت على تذكرتين للعرض

"As pessoas compraram bilhetes para a minha experiência "e usaram-nos como ímanes no frigorífico para saberem "que a revolução está próxima, portanto, preparem-se.
الناس اشتروا تذاكر لخبرتي و علقوهم في الثلاجة فقط لتذكرهم ان الثورة قريبة حتى يحضروا مخزونهم

Então...bilhetes para a época, sistema de estéreo, um Mazda GL6?
نعم تستطيع. اذن. تذاكر موسمية جهاز استريو

Lembrei-me da peça que foste ver ontem à noite e comprei bilhetes para a época inteira.
لذلك تمشيت إلى المسرح الذي زرته بالأمس، واشتريت تذاكر لكل عروضهم الموسمية.

Eu tenho bilhetes para a exposição do Van Gogh. Esperei um ano por isto.
لدي تذاكر لمعرض فان جوخ انتظرت سنة من اجله

Limusina à porta, bilhetes para a Ópera, camarote da frente.
السيارة الفاخرة تنتظرك تذاكر لدار الأوبرا

Ele pode ligar-me para casa ou para o trabalho e é muito importante, porque tenho bilhetes para a ópera no sábado...
ويمكن أن تصل إلى لي في المنزل أو في العمل ومن المهم جدا لأن لدي تذاكر إلى الأوبرا يوم السبت.

- Tenho bilhetes para a reunião dos Beatles. - Dos Beatles? Sim.
ــ لدي تذاكر لإجتماع البيتلز ــ البيتلز؟

Consegui bilhetes para a estreia para ti e mais uma pessoa.
وكنت قادرا على الحصول على لك والضيف واحد تذاكر العرض الأول لبك.

Se eu vier para a América com a Olga achas que me podes arranjar bilhetes para a Celine Dion?
إذا أتيت أنا إلى أمريكا مع اولغا هل تعتقد بأنّك تستطيع أن تحصل لي على تذاكر لسيلين ديون؟

- Sim, vocês estão. Tenho bilhetes para a estreia.
نعم, سوف تفعلين ذلك احضرت لنا جميعاً تذاكر لليلة الإفتتاحية

Por isso te comprei os bilhetes para a lua-de-mel. Nunca agradeceste.
لذلك أحضرت لك تذاكر شهر العسل التي لم تشكرني عليها أبداً

Consegui bilhetes para a corrida de touros desta tarde.
لقد حجزت تذاكر لمصارعة الثيران هذا المساء

Ganhámos 485 dólares nos bilhetes para a cirurgia.
بعنا تذاكر بـ485 دولار للدخول إلى الجراحة

Tenho de ir. Tenho bilhetes para a Céline Dion.
يجب أن أذهب، لدي تذاكر لعرض سيلين ديون

Tenho dois bilhetes para a luta de macacos.
حصلت على تذكرتين لقتال القرود

Consegui dois bilhetes para a palestra do Alec Knight.
((اذن,انا حصلت على تذكرتين لمحاضرة((اليس نيت