"bilhetes para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذاكر
• التذاكر لجولة
• بطاقات لحضور
• تذاكرَ
• على التذاكر

Boas notícias. Ganhamos bilhetes para o Billy Joel e t-shirts da WROK.
حسنا,نحن قد فزنا بجائزة الان وهى تذاكر مباراة وتي شيرتات للعمل

Ouviste falar que nos negaram vender bilhetes para o baile?
هل سمعتي بأننا منعنا من الحصول على تذاكر ؟

Olá, linda. Alguém vende bilhetes para o Piano Man?
مرحباً أيتها الجميلة، أيبيع أحد تذاكر لعازف البيانو؟

Então, achas que me arranjas uns bilhetes para o concerto dos Sea Wolf esta semana? Ouvi dizer que vão tocar Spaceland.
أذاً , هل تظن بإمكاننا أخذ بعض التذاكر لجولة بحرية موسيقة في هذه العطلة؟

Eu sei que ela lhe deu bilhetes para o programa de amanhã à noite.
أعرف أنني أمنتُ له بطاقات لحضور الحلقة ليلة الغد

Vou ser a mulher que te obrigou a comer os bilhetes para o Campeonato!
لبقية حياتي سَأُعْرَفُ كالزوجة التي جَعلتْك كُلْ تذاكرَ لعبة السوبر بولَ!

Tenho bilhetes para o jogo dos Ranger. Queres ir comigo?
حصلت على التذاكر إلى لعبة الحارس تريدين المجيء معي؟

E também comprei bilhetes para o concerto dos Police.
سوف أحضر لنا أيضاً بعض تذاكر مؤتمر الشرطة

Disse-lhes que já tinha comprado 12 bilhetes para o desfile.
أخبرته أنني قد اشتريت دزينة من تذاكر عرض الأزياء

Não é que me importe ter um caso, mas tenho bilhetes para o teatro esta noite.
ليس هذا ما أمانع , الإختطاف لكن لدى تذاكر للمسرح الليلة

O Pai comprou-nos bilhetes para o People's Choice Awards.
أبي جلب لنا كلّنا تذاكر للـ"جوائز الناس المختارة"

Deus, se és mesmo Deus... arranja-me bilhetes para o jogo.
.. ايها الرب ،إن كنت حقاً الرب ستحضر لي تذاكر لتلك المباراة

Elaine, o Feldman conseguiu-nos bilhetes para o Bolshoi.
إلين، استطاع فيلدمان أن يجلب لنا تذاكر لحفل بولشوي.

Esta noite, ela tem bilhetes para o espectáculo em que tem trabalhado,
الليله لديها تذاكر لذلك العرض الذي تعمل عليه

bilhetes para o Jogo 3!
تذاكر المباراة الثالثة هل قلت له شكراً أم ماذا؟

Já a seguir, bilhetes para o Voodoo Fest que vem às margens do Mississippi, de Baton Rouge a Bayou Boutin Hooks revê as notícias do dia.
لدينا لاحقاً.. تذاكر من أجل احتفال السحر الأسود القادم إلى البلدة بونشارترين..

Aproxima-te de mim outra vez e começo a vender bilhetes para o teu porão!
إقترب مني ثانية وسأبدأ في بيع تذاكر إلى مخبأك السري

Lembrem-se, hoje é o último dia para comprar bilhetes... para o grande baile de boas vindas do Halloween.
وتذكروا اليوم ستكون فرصتكم الأخيرة للحصول عاى تذاكر لحفلة عيد القديسين الراقصة

Estamos a oferecer 3 bilhetes para o Gameland, para o lançamento de um jogo novo.
نحن نقدّم 3 تذاكر لسيد الألعاب لعرض خاص للعبة جديدة.

Então, achas que me arranjas uns bilhetes para o concerto dos Sea Wolf esta semana?
هل تظن بإمكاننا أخذ بعض التذاكر لجولة بحرية موسيقة في هذه العطلة؟

E o que teria dito a tua predecessora sobre dares aos teus Fae da Luz inimigos... bilhetes para o baile do Colecionador hoje à noite?
وماذا كانت ستقول لك القائدة السابقة عندما تقدم لأعدائك المنيرين بطاقات لحضور حفل جامع التُحف

Deram-me mais bilhetes para o basquete.
أعطوني تذاكرَ كرةِ سلة أكثرِ.

Desemprego, pobreza, filas para comprar bilhetes para o teatro.
البطالة، الفقر. الوقوف فى صفوف المسارح للحصول على التذاكر.