"bilko" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيلكو
• افندم

E nesse caso, teria de pedir ao Sargento Bilko para assinar a ordem.
وفي هذه الحالة ساطلب من الرقيب بيلكو ان يوقع علي ورقة هذا الامر

O pelotão do Sargento Bilko está nas finais dos coros.
وكتيبة الرقيب بيلكو في نهائيات سباقات الكلاب

Para a oficina? Aguarde. Bilko, todo o quartel está sobre gelo fino com patins quentes.
اسمع يا بيلكو ان معسكرنا في فورت باكستر يسير علي ثلج رقيق جدا

Tive de perder uma tarde a convencer o Coronel Papalvo que teria problemas se o Bilko não fosse fazer as missões.
لقد اضعت اليوم بالكامل لاقناع الكولونيل بان يوافق علي ان يذهب بيلكو لعملية تطهير الصحراء الجديدة

- Não roubei dinheiro do hovertanque. - Bilko, por favor.
- انا لم اسرق اي اموال يا افندم

Porque não? Tenho um mestrado em manipulação da Universidade de Bilko.
انا لدي ماجستير في الخداع من جامعة بيلكو

Sei que faríamos tudo para impedir que o Bilko vá a tribunal marcial.
انا فقط من اعرف ذلك ونحن نعلم اننا نريد ان نجنب بيلكو محاكمة عسكرية

Tenho pena do Major Thorn quando o Bilko acabar com a raça dele, vai desejar nunca...
انا مشفق علي العقيد ثورن ..لان بيلكو سوف يقوم

E o melhor é que se funcionar na demonstração, o Bilko fica cá.
وافضل ما في الموضوع انها لو عملت بنجاح بيلكو لن يتم نقله

Mas agora percebo que desde que o Major Thorn chegou a Forte Baxter tem tentado vingar-se do Sargento Bilko.
ولكن منذ ان دخل العقيد ثورن عندنا في فورت باكستر لاحظت انه يحمل احقادا شخصية ضد الرقيب بيلكو

Rita Robbins, aceita Ernest G. Bilko para amar e honrar, na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença...
هل تقبلين بارني بيلكو زوجا لك لتشرفيه وتكونين معه سواء كان فقيرا او غنيا

Todo o pessoal está convidado a juntar-se ao Sargento Bilko numa demonstração de manutenção adequada de velas de ignição
الجميع مدعو عند الرقيب بيلكو في وحدة المدرعات. ...من اجل التجمع للعبة صيانة الشرار...

Sargento Bilko. Sargento-ajudante Ernest G. Bilko.
الرقيب بيلكو السيد الرقيب ارنست بيلكو

Então, Bilko, por fim ganhei uma aposta. Paga lá.
حسنا بيلكو اخيرا فزت, هيا ادفع الرهان

Bilko, ficou louco de vez? Isto não são as cavalariças!
بيلكو, هل فقدت عقلت هذا ليس اسطبل خيل

É um Sargento-ajudante. Chama-se Ernie Bilko.
انه سيد الرقباء اسمه ارني بيلكو..

Tenho andado a pensar nisto, vocês são o pelotão do Bilko.
انا كنت افكر بهذا انتم كتيبة بيلكو

Por me deixares dar cabo da cabeça ao Bilko.
لانك سمحت لي بان اعكر مزاج بيلكو

Sou o Sargento-ajudante Bilko.
انا الرقيب بيلكو ولقد تشرفت بلقائك

Ninguém chama "fracassado" a um homem do Bilko.
- لا احد يقول علي احد رجال بيلكو انه فاشل سوف اضرب...