Amanhã de manhã, as manchas de Bill Clinton vão ser lavadas, | Open Subtitles | في صباح الغد سوف نغسل البقع التي أحدثها بيل كلينتون |
Podemos ver as notícias de que Bill Clinton faz parte neste momento. | TED | يمكننا رؤية القصص بأن بيل كلينتون يشارك الآن. |
Bill Clinton falava muito sobre o século em que já não seria presidente, mas talvez a sua mulher fosse. | TED | بيل كلينتون أمضى الكثيرمن الوقت يتحدث عن القرن الذي لن يستمر رئيساَ فيه، لكن ربما زوجته ستصبح رئيسة. |
Deborah Connors conversa intimamente com o ex-presidente Bill Clinton. | Open Subtitles | حديث ديبورا كونورز مع الرئيس السابق بيل كلنتون |
Perguntou ao Bill Clinton se queria representar a sua família? | Open Subtitles | سألت بيل كلنتون إن كان يريد أن يمثل العائلة قمت بالمحاولة |
Diz-se que Bill Clinton se dirigiu a Deus e perguntou quando é que haveria uma boa alteração climática e uma economia de baixo consumo de carbono. | TED | و تقول القصة أن بيل كلينتون ذهب إلى إلهه، و سأله متى ستتحقق السيطرة الناجحة على تغيرات المناخ و نجاح إقتصاد تقليل الكربون. |
Bill Clinton saiu desfeito em lágrimas por não ter conseguido o que queria. | TED | فمضى بيل كلينتون باكياً فشله في تحقيق ما أراد. |
Sem inalar, como aquele que foi Presidente dos Estados Unidos, o Bill Clinton. | Open Subtitles | دون استنشاق الهواء .. مثل هذا الفتى الذي كان يرى نفسه دوما رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ذاك الفتى بيل كلينتون |
Não podia controlar ser irmão do presidente dos Estados Unidos, mas podia controlar ser irmão do Bill Clinton. | Open Subtitles | أنا لا استطيع السيطرة على أني شقيق رئيس الولايات المتحدة ولكنني يمكن السيطرة على أني شقيق بيل كلينتون |
O governador Clinton é agora Presidente-eleito Bill Clinton. | Open Subtitles | الحاكم كلينتون أصبح الآن الرئيس المنتخب بيل كلينتون |
O Bill Clinton é um predador sexual ao estilo do Bill Cosby, que atacou provavelmente centenas, mas pelo menos 27 mulheres individuais. | Open Subtitles | "بيل كلينتون" هو معتد جنسي على شاكلة "بيل كوزبي"، الذي استهدف على الأرجح مئات النساء، وليس فقط 27 امرأة. |
O Bill Clinton violou-me e a Hillary Clinton ameaçou-me. | Open Subtitles | اغتصبني "بيل كلينتون"، وقامت "هيلاري كلينتون" بتهديدي. |
Assim, se quisermos, podemos ver como seria o universo de Bill Clinton. | TED | إذاً، اذا رغبت في، لنرى كيف يبدو "كون" بيل كلينتون. |
Temos agora um novo universo, que está restrito a tudo relacionado com Bill Clinton. | TED | إذاً الآن، لدينا "كون" جديد، مقيد فقط لكل الأشياء حول بيل كلينتون. |
Pessoal, podem comprar o livro "My Life" de Bill Clinton aqui na livraria do TED. | TED | ايها الصحب، يمكنكم شراء نسخة من كتاب بيل كلينتون "حياتي" من المكتبة هنا في تيد. |
Que tal um número com o Bill Clinton a comer hambúrgueres? | Open Subtitles | ماذا عن مشهد لـ(بيل كلينتون) وهو يأكل هامبرغر؟ هذا غباء. |
Sabias que foi o Bill Clinton que assinou a revogação da Glass-Steagall? | Open Subtitles | أتعلم أن بيل كلينتون هو من قام بتوقيع إلغاء قانون Glass-Steagall? بلى. |
Nada que um pouco de óleo não suavize como uma desculpa do Bill Clinton. | Open Subtitles | لا شيء لا يصلحه الزيت مثل " إعتذارات " بيل كلنتون |
Chamo-me Wayne Gale! Sou amigo do Bill Clinton! | Open Subtitles | (اسمي هو (واين غايل (وأنا صديق للرئيس الأميركي (بيل كلنتون |
Preferia obedecer ao Bill Clinton, do que ouvir a voz convencida e aguda daquele tipo. | Open Subtitles | أفضّل أن أتلقى أوامر من (بيل كلنتون) من ذلك الوغد رفيع الصوت مجدداً سيدي |
Bill Clinton. Schwarzenneger. Com licença. | Open Subtitles | (بيل كلنتون) ، (شوارزنيغر) معذرة |