"biografias" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذاتية

Imaginei as biografias deles, as suas paixões na vida e os seus estilos artísticos, e comecei a criar as obras deles.
اخترعت سيرهم الذاتية واهتمامتهم الحياتية وأساليبهم الفنية وبدأت في تنفيذ أعمالهم

Assim, publicamos biografias de políticos muito famosos depois de eles terem ganho eleições importantes.
ولذلك نشرنا السير الذاتية للسياسيين المشهورين بعد فوزهم في الإنتخابات الكبيرة.

A Miranda adorava biografias históricas.
كان هاجس ميراندا مع القراءة السير الذاتية التاريخية.

As biografias estão organizadas por autor ou assunto? WOODROW WILSON, HOMEM DE PAZ
هل يكتب السير الذاتية الكاتب أم صاحب السيرة؟

Lê qualquer uma das suas biografias, ou compra um livro em cassete.
أقرأ أي من سيرته الذاتية العظيمة أو ألقي نظرة على ما هو في الأشرطة

Quando eu estava no hospital, li muitas biografias de grandes homens.
اتعرفين ، عندما كنت فى المستشفى اعتدت أن اقرأ الكثير من السير الذاتية لهؤلاء الرجال العظام

Gosto de vir aqui e dar uma vista de olhos às biografias das celebridades.
أحب أن أتي هنا وأتصفح السيرة الذاتية للمشاهير.

Quando era pequena, a minha mãe costumava ler-me biografias para crianças.
،عندما كنت صغيرة والدتي كانت تقراء لي هذه .السير الذاتية للأطفال

Eu quero falar esta manhã acerca da história, a biografia -- ou antes, as biografias -- de um objeto em particular, uma coisa notável.
أريد الحديث هذا الصباح حول قصة، السيرة الذاتية -- أو بالأحرى السير الذاتية -- لشيئ واحد على الخصوص، شيء رائع واحد.

- Novelas, biografias, aventura.
- روايات, والسير الذاتية, وقصص المغامرات

Li algumas biografias do Sandrov que falam da sua pesquisa.
- نعم لقد فحصتها مجموعة من السيرة الذاتية لساندروف هذا الحديث حول بحثه المتميز

É normal nas biografias...
هذا ما تفعله السيرة الذاتية عموما

O site da agência está cheia de potenciais pais, com fotos, biografias.
إن موقع الوكالة مليء بالأهالي المؤهلين مليء بالصور، والسير الذاتية...

Você fez fama escrevendo biografias brilhantes... e agora escreve fofocas num tablóide.
لقد جعلتِ لكتابة اللمحات الذاتية سمعة طيبة... والآن تكتبين ثرثارات شديدة الإيجاز.

Estamos a verificar as biografias dos pais e a telefonar para os empregos.
-نتحقق من سيَر الآباء الذاتية ونتصل بأماكن عملهم

Eu lia biografias, principalmente porque eu não sabia como as outras pessoas viveram as suas vidas.
قرأت السير الذاتية... لسبب أساسي وهو أنني لم أعرف كيف يعيش الناس الآخرون حياتهم

As minhas biografias não são baratas.
سيراتي الذاتية لا تأتي بدون مقابل.

biografias de estrelas de Rock. Tipo, de todas elas...
السير الذاتية لنجوم الروك جميعهم

Vou publicar fotos e biografias de cada candidato, incluindo as tuas.
أخطط لجمع الصور والسير الذاتية لكل المرشحين، بما فيهم أنت (فيليس)

Certo... realmente não sabia que havia... assim tantas biografias da Margaret Thatcher.
لم أكن أعلم بوجود كل تلك (السير الذاتية ل(مارغريت ثاتشر