É protegido com trava biométrica para evitar o uso não autorizado. | Open Subtitles | مركب عليه قفل بيومتري لإيقاف أي استخدام غير مصرح به |
Ele utiliza-a como uma chave biométrica que lhe permite aceder a ficheiros com informações altamente confidenciais dos seus clientes. | Open Subtitles | لقد كان يستخدمها كمفتاح بيومتري انها تسمح له بالولوج الى الملفات التي تحتوي على معلومات حساسة جدا حول عملائه |
O portátil dele está equipado com abertura biométrica e detecção com presença viva. | Open Subtitles | كمبيوتره المحمول مجهزة بقفل بيومتري و كاشف حي |
Faz uma leitura biométrica de toda a tripulação, verifica o consumo de oxigénio. | Open Subtitles | قومي بتحديث للإشارات البيومترية لكل الطاقم تفحصي استهلاك الأوكسجين |
Posso pedir para a manutenção mudar para chave biométrica. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، يمكنني الاتصال بقسم الصيانة ليقوموا بتغيير القفل ليعمل بالبصمة البيومترية إن أردت ذلك |
Resistente a explosões, trava biométrica. | Open Subtitles | ،مقاوم للإنفجار قفل بيومتري |
Sabiam que precisariam de liberação biométrica para irem aos andares seguros, e sabiam que o Dean não os ajudaria, por isso raptaram o Tyler. | Open Subtitles | كانوا يعرفون أنّهم في حاجة إلى تصريح بيومتري لدخول النظام للوصول إلى الطوابق المؤمّنة وكانوا يعلمون أنّ (دين) لن يساعدهم |
Frase secreta mais criptografia biométrica. | Open Subtitles | عبارة المرور بالإضافة إلى البيومترية التشفير |
É uma fechadura biométrica. | Open Subtitles | بل هو قفل البيومترية. |
CONFIRMAÇÃO biométrica EXIGIDA | Open Subtitles | "البصمة البيومترية" "روجير ترينتون))" |