Não vamos deixar os Bioróides continuarem a fazer o que querem! | Open Subtitles | الآن , البيورياد لن يظلّوا قادرين كثيرا علي الآداء مثلما يتمنون |
Os Bioróides de primeira geração têm constrangimentos insuficientes. | Open Subtitles | بالفعل , فلقد كان هذا هو مبدأ أول جيل من البيورياد |
Se alguma vez fosse activado, todos os Bioróides seriam varridos. | Open Subtitles | يُقال أنه لو سُمح للفيرس بالانتشار جميع البيورياد سوف يلقون حتفهم |
Por isso, Gaia supervisiona os efeitos dos Bioróides nos humanos. | Open Subtitles | لذلك فجايا تتحكم في تأثيرات البيورياد علي البشر |
A maior parte dos Bioróides de Olimpo carregam... alguns dos genes do Coronel Carl Knute. | Open Subtitles | مُعظم البيورياد يرثون جزئ من جينات كارلس نوت |
Para diferenciar os Bioróides dos humanos, foram substituídas as funções reprodutoras... e alterado o seu ciclo de vida. | Open Subtitles | لقد أردنا ان نجعل البيورياد مختلفون عن البشر لذلك قد عدلنا من إعادة القدرة الانتاجية و غيرنا من دورة حياتهم |
Destruíram todos os genes de terceira geração... e todo o ADN que prolonga a vida aos Bioróides. | Open Subtitles | الجيل الثالث من البيورياد قد دُمر بالكامل انظمة الحامض النووي المتعلقة بعمليات إطالة الحياة قد دُمرت بكاملها ايضا |
Peço aos Bioróides que mantenham a calma. | Open Subtitles | إلي جميع البيورياد من فضلكم إلتزموا الهدوء |
Graças a ele, todos os Bioróides vão morrer! | Open Subtitles | فبسببة , الكثير من البيورياد قد لقوا حتفهم |
Uni-me a Hades naquele ataque terrorista... apenas para forçar a decisão de Ateneia de activar os Bioróides. | Open Subtitles | السبب الذي جعلني أُساعد هادس في هذا الإعتداء الإرهابي هو كي أُساعد آثينا في إبطاء مراحل تطور البيورياد |
Já aperfeiçoámos as funções reprodutoras dos Bioróides. | Open Subtitles | آخيرا , نحن البيورياد أصبحنا قادرين علي القدرة الإنتاجية |
Essa esperança reside na coexistência de humanos e Bioróides. | Open Subtitles | و التعاون بين البيورياد و البشر هي الطريقة الوحيدة |
Deste modo, Gaia tomou a sua decisão... de usar o Appleseed para criar uma nova raça a partir dos Bioróides e extinguir a raça humana do planeta. | Open Subtitles | حينها , إتخذت جايا حُكمها الآخير بإستخدام بذور الحياة لجعل البيورياد هم الجنس السائد و محو الجنس البشري من التاريخ |
Esqueceu-se que os Bioróides existem para assegurar a sobrevivência do homem? | Open Subtitles | البيورياد قد صُنعوا من أجل منع تدمير الجنس البشري هل تناسيتُم هذا ؟ |
É um reaccionário extremista que odeia Bioróides. | Open Subtitles | المُتطرف الذي يبغض جميع البيورياد |
Os Bioróides administram o Olimpo. | Open Subtitles | البيورياد هُم من يتحكمون في اولمبيس |
Os Bioróides e humanos são muito diferentes uns dos outros. | Open Subtitles | البيورياد مُختلفين كُليا عن البشر |
O mesmo destino espera todos os Bioróides. | Open Subtitles | فجميع البيورياد سوف يواجهون نفس المصير |
Vamos ocupar a Legislatura, destruir o Tanque-D e todos os Bioróides. | Open Subtitles | نحن مُستعدون لنتخطي المجلس التشريعي و نمحو جميع البيورياد " D " و نُدمر الصهريج |
Os Bioróides não se matam uns aos outros! | Open Subtitles | البيورياد لن يقوموا بقتل أحدهم الآخر |