"birds" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطيور
• طيور
• الليتل بيرد

Facebook ou Skype e muito menos Angry Birds.
لا فيس بوك و لا سكايب و لا لعبة الطيور الغاضبه

Se tivéssemos um telemóvel estavas a ligar, a sacar pornografia e a jogar Angry Birds.
لو كان لدينا هاتف كنت ستجري الإتصالات تحمل الأفلام الإباحية و تلعب الطيور الغاضبة

Deve ter uns 180 quilos e ser viciada em "Angry Birds".
400 باوند و تلعب الطيور الغاضبة يبدو الامر صحيح

Engordei depois de me ter alistado nos Brown Birds.
وزنى ذاد بعد أن إنضممت مرة إلى طيور "براون" أتذكر؟

Senti-me como o Richard Chamberlain em "The Torn Birds", com a Meggie.
شعرت وكأنني ريتشارد شامبرلين في " طيور الشوك .. " حين كان في الحظيرة برفقة ماجي

"Black Hawks" e "Little Birds" providenciarão a cobertura aérea com metralhadoras ligeiras e "rockets" 2.75.
"لذا مروحيات "البلاك هاوك" و "الليتل بيرد ستقوم بعمل الغطاء الجوّي بالمدافع الصغيره وصواريخ 2.75 "العقيد "هاريل

O Pat pensa que lhe pedi o telemóvel emprestado para jogar Angry Birds.
بات يفكر لقد اقترضت هاتفه للعب الطيور الغاضبة.

"Birds do it, Bees do it" de Cole Porter, não pode ser comparado a "I F.U.C.K. Like a Beast" dos WASP.
"الطيور تفعل ذلك، والنحل يفعل ذلك" حسب كول بورتر، لا يمكن مقارنة مع "أنا الملاعين مثل الوحش" WASP.

E quanto a mim, criar o próximo "Angry Birds"...
بالنسة لي صناعة النسخة القادمة من لعبة "الطيور الغاضبة" انظرِ إلي

Solitário, cartolas no eBay, ficção de fãs do Angry Birds, um gajo a fazer palavras cruzadas muito fáceis, o Lenny a fazer maquilhagem de palhaço ao Carl... alguém está mesmo a trabalhar?
لعبة الأوراق، أفضل القبعات على "إيباي"، قصة معجبي الطيور الغاضبة، رجل يلعب كلمات متقاطعة سهلة جدّا،

Dá para jogar "Angry Birds"?
هل يمكنك لعب الطيور الغاضبه عليه ؟

Quero ficar em casa e jogar Angry Birds.
اريد ان ابقى في المنزل و العب "الطيور الغاضبة"

(Risos) Nada com que nos preocupar, isso foi rapidamente salvo pelo iPod, pelo Facebook e, claro, pelos Angry Birds.
(ضحك) لا داعي للقلق رغم ذلك، تم إنقاذ ذلك سريعا من خلال الأيبود والفيسبوك وفي الواقع، الطيور الغاضبة.

The Birds hush their singing
الطيور توقفت عن الغناء

Promessas, promessas. A jogar Angry Birds?
الوعود الوعود لعبة "الطيور الغاضبة " ؟

Queres jogar Angry Birds?
اتريد ان نلعب "الطيور الغاضبة"?

Parece que só jogo "Angry Birds" e chibo a Larissa no Gossip.
أشعر بأن كُل ما أفعله "هو أن ألعب "الطيور الغاضبة والحديث مع (لاريسا) للثرثرة

"Thorn Birds". Vens vê-lo?
"طيور الزعرور" لتشمبرلين هل ستأتين للعرض؟

Eu vi-te hoje a teres uma pontuação alta no "Angry Birds".
رأيت أنّك حصلت على رقم قياسي جديد في لعبة "طيور غاضبة"

Não ficas preocupada por teres comprado bife e mobília pelo preço de uma atualização dos Angry Birds?
ألا يقلقكِ أنك حصلت على اللحم والأثات بثمن لعبة "طيور غاضبة"؟

"Little Birds" aterraram no alvo.
الليتل بيرد هبطت فوق الهدف