| Talvez algo como eu tinha encontrado ao ouvir a Birdy tocar. | Open Subtitles | شيء يشبه ما وجدته أثناء استماعي لعزف بيردي. |
| Mas todos me chamam Birdy. | Open Subtitles | ولكن الجميع يناديني باسم بيردي. |
| Bom, ao Birdy's. É aonde vão todos, hoje, certo? | Open Subtitles | في (بيردي). ذلك حيث كنتم متجهون هناك، صحيح؟ |
| Anima-te, Birdy. talvez o pai natal te traga uma. | Open Subtitles | ابتهج (بيردي) ربما (سانتا) سيحضرها لك في عيد الميلاد |
| Denise, Charlie, Derek, Elliot, Walter, John, Birdy, Katie e Howie. | Open Subtitles | (دينيس), (تشارلي), (ديريك), (إليوت) (والتر), (جون), (بيردي)، (كايتي) و(هاوي)، واحد وثلاثون |
| Era dez anos mais jovem que eu e chamava-lhe Birdy ou Daffy ou algo assim. | Open Subtitles | كان يصغرني بعشر أعوام وكنتِ تُنادينه... (بيردي) أو (دافي) ثمّة إسماً أشبه بذلك. |
| Birdy, deu-te a volta à barriga? | Open Subtitles | بيردي"،هل قضيتِ حاجتكِ"؟ |
| Não acho que seja da Birdy. | Open Subtitles | لاأعتقد انه يعود لــ"بيردي". |
| Muito bem, Mna. Birdy. | Open Subtitles | حسناً، سيدة "بيردي". |
| - Olá, Birdy. | Open Subtitles | -أهلاً، بيردي . |
| A Birdy está lá em cima. | Open Subtitles | بيردي بالأعلى. |
| Olá, Birdy. | Open Subtitles | أهلاً، بيردي. |
| - Por amor de Deus, Birdy! | Open Subtitles | -يا للهول يا بيردي ! |
| Birdy. | Open Subtitles | بيردي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 