"birkenau" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيركيناو
• آوشفيتس

"Paciente psiquiátrico afirma ser o Cirurgião de Birkenau!"
مريضٌ نفسيّ ادّعى أنّه "جرّاحُ بيركيناو".

Teria ido a um jornal e dizia: "Este é o Cirurgião de Birkenau."
"سأذهبُ لصحيفة وأقول"، "هذا "جرّاحُ بيركيناو""

Aos de Birkenau também?
{\pos(190,240)}ماذا عن الذين في "بيركيناو"؟

Livrámo-nos de quaisquer vestígios do "Cirurgião de Birkenau".
تخلصنا من كلِّ أثر لـ"جراحُ بيركيناو".

Birkenau, parte campo de concentração, parte centro de extermínio, era palco de homicídios em massa em Auschwitz desde 1942.
بيركنوه" جزء من معسكر إعتقال" جزء من مركز إبادة كان موقع القتل الجماعي في "آوشفيتس" منذ 1942

Sou o Cirurgião de Birkenau.
{\pos(190,240)}."أنا "جرّاحُ بيركيناو

A última fotografia do Cirurgião de Birkenau.
{\pos(190,240)}... آخرُ صورة {\pos(190,240)}."لـ"جرّاحُ بيركيناو...

"O Cirurgião de Birkenau,
"جرّاحُ بيركيناو"

"O Cirurgião de Birkenau".
(جرّاحُ بيركيناو).

Mas foi um membro das SS que trabalhava neste local, onde se situava o crematório número dois de Birkenau, que se tornou mais infame por explorar as oportunidades que Auschwitz oferecia-
"لكنّ كان عضو "إس إس الذي عمل على هذا الموقع "حيث قامت المحرقة 2 في "بيركنوه الذي أصبح صاحب أكثر سُمعة سيئة فى "إستغلال الفرص التى وفرّتها "آوشفيتس

Porque projetistas em Auschwitz estiveram a trabalhar intensamente para alterar o novo edifício crematório que seria construído em Auschwitz Birkenau.
"لأن المخطّطين في "آوشفيتس كانوا يعملون بجدّ لتغيير وظيفة المحرقة الجديدة الذي كانت ستـُبني في "آوشفيتس

10 mil prisioneiros de guerra do Exército Vermelho foram para Auschwitz em Outubro de 1941 para construir o campo, aqui em Birkenau.
حوالى 10 ألآف أسير حرب من الجيش الأحمر كانوا قد اُرسلوا إلى "آوشفيتس" في أكتوبر 1941 "لبناء المعسكر هنا في "بيركنوه