Ouvi dizer que esteve preso... e vivia agora de biscates que fazia em Castle Rock. | Open Subtitles | ... آخر ما سمعت عنه أنه قضى بعض الوقت في السجن والآن يقوم بأعمال غريبة في أرجاء كاستل روك ... |
Saiu de casa quando tinha 15 anos, sustentava-se com biscates. | Open Subtitles | غادر المنزل عندما كان في الخامسة عشر. -شكرا . -أعال نفسه بأعمال مختلفة |
Ele vive sozinho. Faz biscates. | Open Subtitles | يعيش بمفرده ويقوم بأعمال بسيطة. |
Vou fazer uns biscates, por aqui e por ali. | Open Subtitles | سأحاول التقاط بعض الوظائف الغريبة هنا وهناك |
Tu aborreces-te porque tens qualificações a mais para esses biscates. | Open Subtitles | إنكِ تشعرين بالملل لأنكِ مؤهلة لكل هذه الوظائف |
Portanto, aceitei alguns biscates, que nem sempre eram legais. | Open Subtitles | لذلك أخذت بعض الوظائف الغريبة التي لم تكن علي المستوي |
Tenho feito uns biscates. Ganha-se bem. | Open Subtitles | لدي اعمالي وأجني الكثير من المال |
Faço biscates com ela. | Open Subtitles | أستخدمها للقيام بأعمال |
- Ele fazia uma série de biscates. | Open Subtitles | كان لديه سلسلة من الوظائف الغريبة |
Durante uns tempos, fiz biscates. | Open Subtitles | -وبعض الوظائف الغريبة من حين لآخر |
A fazer uns biscates, percebes? | Open Subtitles | قمت ببعض الوظائف الغريبة؟ |
Tenho feito uns biscates. Ganha-se bem. | Open Subtitles | لدي اعمالي وأجني الكثير من المال |