"blackjack" - Translation from Portuguese to Arabic

• البلاك جاك
• بلاكجاك
• البلاكجاك
• بلاك جاك
• لعبة ورق

Lembras-te do que o pai sempre nos disse? Que nem morto o apanhavam a jogar blackjack!
طوال عمره كان يحذرنا من لعب البلاك جاك ، حتى مات

Mike, isto pode não ser apropriado, tendo em conta tudo o que está a acontecer, mas temos batota com cartas na mesa de blackjack.
مايك , يمكن أن يكون الوقت غير مناسب مع كل مايحدث ولكن لدينا غش في كل طاولات البلاك جاك

- Precisamos de fechar a ala do blackjack.
يتدربون على حيل الأوراق خاصتهم أحتاج إلى إقفال جميع طاولات البلاك جاك

Jogo pitch: blackjack. em que o dealer usa até dois baralhos.
عجبًا، لعبة أوراق، "بلاكجاك"، الموزّعة تستخدم مجموعتيّ أوراق.

A única vez que se mostrou foi no blackjack.
فقط بدلاً من الهجوم, كان الامر مع البلاكجاك

Disseste que jogas blackjack. Sabes contar cartas?
أنت قلت أنك كنت تلعب بلاك جاك هل تعرف كيف تعد الأوراق؟

A Courtney perdeu o dinheiro das propinas no blackjack.
كورتني فقدت كل أموال قرضها الطلابى فى لعبة ورق

Vamos fechar a mesa de blackjack até que possamos encontrá-los a todos.
أقفل طاولة البلاك جاك 21 حتى نستطيع إحصائهم كلهم

Cronometramos todos os jogos de blackjack.
لقد قمنا بضبط توقيت كل يد في لعبة البلاك جاك

Recebi um cheque de 20.000$ na semana passada, e rebentei-o todo na mesa de blackjack.
حصلت على شيك ب20،000 دولار الاسبوع الماضي و أنفقتها بالكامل على لعبة البلاك جاك

Claro, é logo a seguir ao bar de sushi, atrás do poço de limbo, mesmo em frente à mesa de blackjack.
بالطبع .. انها بعد بار السوشي خلف حلبة الليمبو امام طاولة البلاك جاك

É por isso que sei, que o meu pai nunca faria uma segunda hipoteca, para jogar blackjack, está bem?
هذا كيف اعلم لن يأخذ ابي رهن آخر لكي يلعب البلاك جاك ، حسنا

Chefe da máfia dos Balcãs, fez alegadamente coisas bastante más, e não falo apenas de fazer batota na mesa de blackjack.
زعيم الجريمة في البلقان قام ببعض الامور السيئة للغاية ، وأنا لا أتحدث فقط حول تقسيم التسعة على طاولة البلاك جاك.

Sou bom em quase todos os jogos, mas o meu forte é o blackjack.
أنا جيد في كل لعبة تقريبا ، ولكن تخصصي هو البلاك جاك أراهن.

Battlefield e blackjack.
مللت لعب باتل فيلد و البلاك جاك يكفي خيال

Porque é que uma xamã imortal está a jogar blackjack num casino subterrâneo?
لمَ عسى شامانيّة مخلّدة تلعب "بلاكجاك" في أبرز نادي قمار جانح بمدينة (هاب)؟

O blackjack é só um passatempo.
"بلاكجاك" محض هواية.

Depois de penhorar o relógio do marido da Kristi Holt e fazer uma jornada infernal até a mesa dela de blackjack.
بعد ان رهن ساعة زوج كريستى هولت ثم قام بالركض الى طاولة البلاكجاك الخاصة بها

De todas as mesas de blackjack no mundo, é onde querias chegar?
او مصير من بين كل طاولات البلاكجاك فى كل انحاء العالم تلك هى طريقة تعاملك مع ذلك الامر؟

Ben Morgan. As vezes jogador de Póquer, as vezes jogador de blackjack...
بن مورجان.لاعب بوكر في بعض الأحيان و لاعب بلاك جاك في أحيان أخرى

Uma de suas estrelas drogadas está jogando blackjack com essas.
واحد من نجوم تلفزيونك المخدرين يلعب "بلاك جاك" بهذه.

- Não... Uma mão de blackjack, umas tequilas...
لا - "لعبة ورق و كأسين من شراب "التاكيلا -