Se Constance tem uma estrela brilhante, é a Blair Waldorf. | Open Subtitles | اذا كانت المدرسة لها نجمة مضيئة فأنها بلير والدورف |
Cortesia de Blair Waldorf. Preparação para o teste e Spa. | Open Subtitles | مجاملة من بلير والدورف سنستعد وسيكون هناك حمام بخاري |
Estou, é a Blair Waldorf, queria saber se alguém comprou alguma das peças que reservei hoje. | Open Subtitles | مرحبا انا بلير والدورف كنت اسال اذا كانت القطع المحجوزة قد دفع ثمنها؟ |
"Conhecendo a Blair Waldorf, as munições devem estar a caminho." | Open Subtitles | لو نعرف بلاير والدورف ، الذخيرة في الطريق |
A Jenny Humphrey que morava em Brooklyn e admirava as luzes através da água, que enfrentou a Blair Waldorf e conquistou o respeito dela. | Open Subtitles | جيني همفري التي كانت تجلس في بروكلين وتشاهد أنوار المدينه عبر الماء التي تحدت بلاير والدورف |
Ele disse que Yale podia usar uma rapariga como a Blair Waldorf. | Open Subtitles | لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف |
- Viste a Blair Waldorf? | Open Subtitles | مرحبًا ، هل رأيت بلير وولدورف ؟ |
Tudo o que sabemos sobre ela, com toda a certeza, é que ela não é Blair Waldorf. | Open Subtitles | وكل ما نحن متأكدين عنه أنها ليست بلير والدورف |
E eu tenho a Blair Waldorf. | Open Subtitles | وانا لدي بلير والدورف لنرى المؤهلات المطلوبة |
Blair Waldorf vista a seduzir um porteiro de folga na loja Blarney numa segunda à noite. | Open Subtitles | بلير والدورف تداعب خارج أوقات العمل في النفق الحجري ليلة الأثنين |
Mas nem tu consegues destruir a Blair Waldorf. | Open Subtitles | لكن سيلزمك أكثر مما تتصور لتدمير بلير والدورف |
Nada fazer esquemas, nem de te intrometeres, nem de te armares em Blair Waldorf. | Open Subtitles | لا يخططون لعدم وجود تدخل ، لا بلير والدورف جي. |
Pensei que se pudesse ser a Blair Waldorf que quero ser, um pouco mais cedo, talvez pudesse voltar para o Chuck antes que se apaixonasse por outra pessoa. | Open Subtitles | اعتقدت لو أنني أصبحت بلير والدورف التي حلمت أن أكون بوقت وجيز ربما أستطيع أن أعود إلى تشاك |
Mas nunca pensei que a pessoa que quero fosse a Blair Waldorf. | Open Subtitles | نعم ولكن لم يخطر ببالي أبداً أن الشخص الذي أريده هي بلير والدورف |
Pensei que havia algo de errado se beijavas a Blair Waldorf. | Open Subtitles | لأصدقك القول اعتقدت أنك وقعت في خطأ فادح حينما قبلت بلير والدورف |
Por isso da próxima vez que te esqueceres que és a Blair Waldorf, lembra-te que sou o Chuck Bass, e que te amo. | Open Subtitles | لذا المره القادمة التي تنسين فيها أنك بلاير والدورف تذكرني أني تشاك باس وأنا أحبك |
Jenny Humphrey arrasou na festa do pijama de Blair Waldorf. | Open Subtitles | (سمعنا أن (جيني همفري (أبدعت في بيات (بلاير والدورف |
Isto diz que tenho de me manter afastado da Blair Waldorf. | Open Subtitles | (هذا يقول أنه يجب علي البقاء بعيدا عن (بلاير والدورف |
É por isso que eu, Blair Waldorf, decidi dar um donativo para o fundo Young Lions para ajudar com a literacia das crianças, para que todos os desprezáveis nova iorquinos como eu possam um dia crescer para lerem "Por Dentro" deles próprios. | Open Subtitles | "لذا ,أنا "بلاير والدورف قد قررت ان أقدم هبة لصندوق تأمين الأسود الصغار |
Fazes ideia de como tem sido cansativo ser a Blair Waldorf há 18 anos? | Open Subtitles | هل تعلمين كم هو مُنهك ان تكوني بلير والدروف للسَنَوات الـ18 الماضية |