"bloquear as" - Translation from Portuguese to Arabic

• حواجز

Mas duvido que vão bloquear as estradas por causa disso.
وبالطبع أشك فى أنهم سيقيمون حواجز طرق من أجل ذلك.

O governador convocou a Guarda Nacional e vão bloquear as estradas.
المحافظ يتصل بالحرس الوطني سيضعون حواجز على الطريق

Estamos a bloquear as estradas e a enviar equipas de busca, mas é possível que ele escape, então estamos a avisar as famílias daqui.
وضعنا حواجز أولية وأرسلنا فِرق بحث لكنه من المحتمل أن يفلت منا لذلك أعلمنا كل العوائل هنا كما تعلم

Vão montar um perímetro muito depressa, e bloquear as estradas.
لن يكون هناك وقت طويل قبل وضع حواجز واغلاق الطرق

Ele tem que estar perto. Precisas de bloquear as estradas agora!
لابد أنه قريب من هنا ، يجب أن نقوم بتنصيب حواجز

A polícia local começou a bloquear as principais estradas interestaduais.
الشرطة المحلية بدأت في عمل حواجز على الطرق

Chamem a brigada de trânsito, para bloquear as principais saídas e os tipos da Busca e Salvamento...
... نحتاج إلى حواجز لسد كل الطرقات و أمسكِ بهذا ... وضع فريق البحق و رجال الإنقاذ ...

Os homens do Juma vão bloquear as estradas para a cidade.
رجال "جمعه" سيعدّون حواجز للطرق ونقاط تفتيش في الطريق إلى المدينة.

As nossas ordens era para bloquear as estradas,
لقد كونت حواجز في الطرق

Eles estão a bloquear as estradas da cidade.
هناك حواجز للطرق فى كل أنجاء المدينة -