"bloqueia a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحجب

O coágulo bloqueia a irrigação à parte do cérebro que lhe controla o braço.
الراسب يحجب تدفق الدم للجزء الذي يتحكم بذراعك

Mas a colquicina, um medicamento para a gota, bloqueia a mitose e impede a divisão de células.
الكولتشيسين، دواء النقرس يحجب انقسام الخلايا

Em termos simples é quando a lua bloqueia a nossa visão do Sol.
شرط بسيط لحدوث ذلك عندما يحجب القمر ضوء الشمس عنا

A poeira bloqueia a luz das estrelas e há muita.
يحجب الغبار ضوء النجوم و هناك الكثير منه

Pois quando se trabalha ao seu lado... ele bloqueia a luz do dia.
لأنك عندما تعمل بجواره يحجب ضوء الشمس

Imagine que você está num cinema a assistir muito feliz a algum filme e de repente alguém na fila em frente à sua passa e bloqueia a sua visão.
تخيل أنك تجلس مستمتعاً بمشاهدة فيلم بالسينما شئ ما يحجب عنك الرؤية - وإذا به شخص ما

Eles armadilharam-na com algo que bloqueia a tua magia.
زوّداه بشيءٍ يحجب سحرك