"bluetooth" - Translation from Portuguese to Arabic

• البلوتوث
• بلوتوث
• البلوثوت

Ligado por Bluetooth a um PDA, pode usar-se como um teclado normal.
فعل البلوتوث في هاتفك الذكي ويمكنك إستعمل هذا كلوح مفاتيح عادي

Como quando um Bluetooth não consegue encontrar um telemóvel.
مثلما لا يستطيع البلوتوث أن يلتقط إشارة هاتفك

Não, apenas o "Bluetooth", mas, apenas funciona a pequenas distâncias.
لا، فقط البلوتوث لكنه يعمل تحت مسافات قصيرة فقط

Bluetooth, com WiFi - projectam de volta imagens para o nosso olho.
بلوتوث أو واي فاي، تستطيع ارسال اشارات لا سلكية إلى عينك.

Gastam $50 milhões em ti, e não te fizeram compatível com Bluetooth.
انهم ينفقون 50 مليون دولار عليك، ولا ينفقونها على لاقطة بلوتوث

É ligada ao smartphone por Bluetooth e pode enviar um e-mail semanal sobre o teu sono e padrões de exercícios.
عندما تربطها مع الأجهزة الذكية عن طريق البلوتوث, تستطيع أن ترسل لك, رسالة أسبوعية بشأن نومك ونمط تدريباتك.

O Bluetooth do meu carro apanhou-a automaticamente, porque estavam ligados.
أنّ البلوتوث في سيّارتي إلتقط إتّصالاً تلقائياً، لأنّه مُرتبط معاً.

O Bluetooth num telemóvel, por exemplo, é uma forma fácil de enviar informação, "sem fios," a curta distância.
البلوتوث في الجوال كمثال طريقه سهله لترسل معلومات لاسلكيا

Blá, blá, blá no Bluetooth o dia inteiro, que rude!
يتحدث طوال اليوم علي البلوتوث طوال اليوم.. ياله من وقح

É porque ele se recusa a usar o Bluetooth.
-حسناً لأنه رفض ارتداء سماعه البلوتوث تعلمين هذا

Liguei o Bluetooth do iPhone para ouvir música no carro, mas nunca desliguei.
كان معي هاتف مشغل البلوتوث لأشغل الموسيقى في السيارة ولم أعد تشغيله

É ajustável acima e abaixo, controla o rádio, tem controlo de velocidade, Bluetooth e ar condicionado, mas não é removível.
يضبط على الأسفل و الأعلى، يتحكم بالإذاعة، تثبيت السرعة، البلوتوث و المناخ، لكنه لا يخلع.

Tem 5 sensores de impacto e 3 câmaras sem fio, tudo ligado ao meu computador por Bluetooth.
احضر خمس حساسات للصدمة و ثلاث كاميرات لا سلكية جميعهم متصلين بحاسبى عبر البلوتوث

Um ficheiro anexado reescreve o sistema operacional a infectar aparelhos com 'Bluetooth' próximos e espalha-se pelas redes sem fio.
مُرفق ذاتي العمل يعيد كتابة نظام التشغيل كي ينشر الفيروس عن طريق البلوتوث والشبكات اللاسلكية

Cayla tem um dispositivo "Bluetooth" que emite um sinal num raio de 18 metros, um pouco menos se houver uma parede pelo meio.
تم تجهيزكايلا بجهاز بلوتوث يمكن الاتصال به عبر مسافة 60 قدمًا، وأقل قليلًا إذا تواجد جدار بالمنتصف.

Está tudo bem. Mini câmara wireless e conjunto Bluetooth.
حسنا، كاميرا صغيرة لاسلكية و سماعة بلوتوث

Tens Bluetooth no teu telemóvel?
حسنا ألديك اتصال بلوتوث فى هاتفك الخلوي؟

Wi-Fi, Bluetooth, Mini-porta USB, e claro, GPS! E está codificado!
واي فاي , بلوتوث , يو اس بي صغير وطبعا جهاز تحديد المواقع

Duplo monitor, Bluetooth, sistema de som de dez colunas, e é tão confortável.
شاشه مزودجه بلوتوث وعشر سماعات ومريحه للغايه

Como o rádio que o Krumitz encontrou emparelhado com o telemóvel do nosso alvo, agora temos o endereço único de Bluetooth do nosso alvo.
لأن المذياع الذي وجده ثنائي الارتباط مع خلوي المجرم فإنه سيكون لدينا عنوان البلوثوت الفريد لهاتف المجرم