"blusas" - Translation from Portuguese to Arabic

• قمصان
• بلوزات
• البلوزات
• القمصان
• حمالات
• الكنزات
• قمصاني

Estes blusas sintéticas baratas da hausfrau's dão fazer um útil pára-quedas que vou precisar para abandonar o meu jet a vôo-médio.
قمصان تلك القذرة ستكون ممتازة لصنع المظلة التي سأحتاجها للقفز من طائرتي أثناء الطيران

blusas e perucas, 50% de desconto em blusas e produtos para o cabelo.
حمالات الصدر، تسريحات الشعر خصم 50 بالمائة على قمصان السيدات و منتجات الشعر

Ao princípio vou ficar em casa a lavar as blusas dos clientes e a passá-las a ferro, e de manhã venho lavar o chão e arrumar tudo.
أولاً: سأبقى في البيت أغسل بلوزات الزبائن وبعد ذلك، أقوم بكيها

Usa aquelas blusas transparentes.
ترتدى تلك البلوزات التى انظر خلالها

Mas ainda sinto saudades da fita ondulada nas bainhas das blusas e das saias.
ولكنني ما زلت أفتقد أنماط القمصان والتنانير المتعرجة.

Seria muito desagradável comprar uma dúzia de blusas na loja?
هل تطنين أنها ستكون ذميمة للغاية أن أشتري درزن من الكنزات من المتجر ؟

Eles nem sequer usam camisas. Usam blusas.
إنهم حتى لا يرتدون قمصان ...انهم يرتدون بلوزات

Calças, blusas, meias... E quantas vezes é que já leste "Alice no País das Maravilhas"?
سراويل ، قمصان ، جوارب ، وكم مرة قرأتى "(اليس) فى بلاد العجائب"؟

Que blusas de bowling?
قمصان البولينغ؟

Experimentei 6 blusas.
قمت الليلة بتغيير ستة بلوزات مختلفة

blusas para senhoras, perfumes e fragrâncias.
بلوزات السيدات، العطور والعبير

Não conheci o Monsieur Crale, mas não o consigo imaginar a dobrar com asseio as saias, as blusas, a roupa interior.
(لا أعرف السيد (كريل لكنى لا أستطيع أن أتخيله وهو يرتب الأشياء التنورات ، البلوزات والملابس الداخليه شئ أخر كان غريباً

A forma como se destacam por baixo das blusas.
طريقة تكورها تحت البلوزات.

Toca a desapertar as blusas, meninas.
دعونا نخلع القمصان أيتها السيدات

São preferíveis camisolas a blusas.
تُفضَّل السترات على القمصان.

- "blusas e perucas"? - É ela.
- حمالات الصدر و تصفيفات الشعر؟

Ainda tem cinco minutos, antes das blusas largas não esconderem mais o volume.
أمامك تقريباً خمس دقائق حتى ان هذه الكنزات الفضفاضة لن تستر الأنتفاخ

É claro. Por que mais eu estaria shrink-wrapping todas as minhas blusas de idade para fazer o quarto no armário de seu?
بالطبع، ماذا سيمتعني أكثر من تقليص عدد قمصاني القديمة لأفسح مجالاً في الخزانة لكِ ؟