Os Blutbaden não são todos parecidos. | Open Subtitles | ماذا لو فعلتها وانت متفوج؟ ليس البلوتباد سواسية |
"A licantropia é uma mutação genética... que se apresenta em raras ocasiões em Blutbaden. | Open Subtitles | ليكنثروب هو طفره جينية والتي تصيب البلوتباد نادرا |
Blutbaden e animais domésticos não se dão muito bem. | Open Subtitles | بلوتباد وحيوان اليف لايتفقان في الحقيقة ماعدا, تعلمين.. |
Serve-o a toda a gente. Apenas os Blutbaden são infetados. | Open Subtitles | يقدمها للجميع وفقط من يكون "بلوتباد" هو من يتأثّر |
Somos só um casal de Blutbaden que saiu e que quer divertir-se. | Open Subtitles | (نحن مجرد فردان من الـ (بلوتبادن نمضي وقتاً ممتعاً خارج المنزل |
Sabes, isto foi criado especificamente para deter Blutbaden. | Open Subtitles | لقد تصميم هذه الأغراض "خصيصاً لردع الـ "بلوتبادن |
- Blutbaden, ja. Blutbaden. | Open Subtitles | بولتبادن بولتبادن |
- Blutbaden. | Open Subtitles | بولتبادن |
Ouvi histórias quando crescia de famílias de Blutbaden, que matavam os próprios filhos se desenvolvessem esses sintomas. | Open Subtitles | سمعت قصصا تنتشر عن عائلات البلوتباد الذين يقتلون ابنائهم لو تعرضو للاعراض |
Não houve muita pesquisa, por razões óbvias... mas lembro-me de ler que a mutação genética... transmitida aos Blutbaden era causada por uma infecção viral. | Open Subtitles | حسنا لا يوجد الكثير من الابحاث عن الامر لاسباب واضحة ولكن اتذكر قراءه الطفره الجنيه التي انتقلت الي البلوتباد |
É uma condição que deixa os Blutbaden... temporariamente loucos. | Open Subtitles | انها حالة تجعل البلوتباد مجنونا مؤقتا |
Metade da minha família foi morta por Blutbaden, há anos. | Open Subtitles | نصف عائلتي تعرضت للقتل على يد الـ"بلوتباد" قبل سنين |
Os Blutbaden são só um ramo da enorme árvore genealógica. | Open Subtitles | الـ "بلوتباد" هم فرع صغير في شجرة عائلة كبيرة. |
Os Blutbaden e os Bauerschwein estão em guerra há séculos. | Open Subtitles | إن الـ"بلوتباد" والـ"باورشفاين"... كانوا في صراع مرير طيلة قرون. |
Sim, era uma armadilha para lobos, ou para os meus ancestrais, uma armadilha para Blutbaden. | Open Subtitles | نعم. في الأصل هو فخ للذئاب، أو كما كان أجدادي يسمونه فخ "بلوتبادن". |
- Os Blutbaden nunca desistem? | Open Subtitles | أنت (بلوتبادن)فأنت لا تتخلي عن ذلك، أليس كذلك؟ |
Blutbaden. Estão a vir! | Open Subtitles | بلوتبادن انهم قادمون |