"boa acção" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعل خير
• فعل الخير
• عمل صالح
• عملاً صالحاً

Uma boa acção não chega para lhe fortalecer o karma.
فعل خير واحد لا يمحي عاقبة اعماله بشكل جيد

Acho que a moral é: Que nenhuma boa acção deixa de ser recompensada.
المغزى هو أنه لا فعل خير بلا مكافأة

Vais lembrar-te disto da próxima vez que tentares fazer uma boa acção.
أراهن بأنك ستتذكر ذلك فى المرة القادمة عندما تحاول فعل الخير

A moral desta história é: Uma boa acção tem a sua própria recompensa.
المغزى من هذه القصة هو أن فعل الخير هو المكافأة في حذ ذاته

Outra boa acção, mas ainda assim sem a emoção de antes.
عمل صالح آخر لكن الأمر ليس بتلك النشوة كما حدث من قبل

Tem 24 horas para regressar e fazer uma boa acção.
أمامك 24 ساعة لتعود وتعمل عملاً صالحاً

Se alguma boa acção pratiquei na vida,
لو أن فعل خير واحد عملته في كل حياتي

Isto é o quê, a sua boa acção da noite?
اذن ما هذا فعل الخير خاصتك لهذه الليلة؟

Não quero o seu dinheiro, uma boa acção ilumina um mundo sombrio.
فعل الخير في زمن موحش

Porque ajudar uma pessoa é uma boa acção, e Deus recompensa boas acções, mas para ajudar tenho que saber qual é o problema.
-لأنّ مساعدة أحدهم عمل صالح والله يثيب الأعمال الصالحة ولكن يجب أن أعرف المشكلة كي أساعدكَ، هكذا تجري هذه الأمور

Nenhuma boa acção... fica impune.
لا عمل صالح يمر دون عقاب

Certo. boa acção, boa acção.
حسناً ، عملاً صالحاً ، عملاً صالحاً

Ajuda-me. Tenho de fazer uma boa acção para entrar no Céu.
(مارج) عليك أن تساعدني، يجب أن أعمل عملاً صالحاً لأدخل الجنة

Uma hipótese de uma boa acção.
فرصتنا لنعمل عملاً صالحاً