"boa casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيت جميل
• منزل لطيف
• بيت جيد
• منزل جيد
• منزلاً جميلاً

Podias ganhar muitos dólares e comprar uma boa casa.
وبأمكانك أن تحقق ثروة، وتشترى لنفسك بيت جميل

Não tenho emprego, não tenho dinheiro nem uma boa casa.
ليست لديّ وظيفة وليست لديّ نقود وليس لديّ بيت جميل

Pago-te pensão e apoio à criança para teres uma boa casa um bom carro, fins-de-semana livres porque fico com o Jake.
أدفع لك النفقة وإعالة الأطفال بحيث يمكنك الحصول على منزل لطيف.. و سيارة جميلة وكُل عطلة أسبوع ، فارغة... لأنيكونعنديجايك.

Uma boa casa nos subúrbios...
وحصل على منزل لطيف..

Mas você não sabe a alegria que eu sinto quando eu encontro para eles uma boa casa.
و لكنكم لا تدرون مدى بهجتي عندما أجد لهم بيت جيد

Assim estes peixes como outros seres acham, que um naufrágio faz uma boa casa como qualquer outro recife.
بقدر ما لهذه السمكة والحياة البريَّةِ الأخرى الذي وَجدَ هنا هو مَعْني , الحطام يصنع بيت جيد كأيّ شعبة مرجانية.

Não, não, não. Quero dar a este diabinho encantador uma boa casa.
لا,لا , أريد لهذا الوغد المحبوب منزل جيد

Diz-lhe que vamos ter uma boa casa e que vamos ser felizes.
اخبريه أننا سنشتري منزلاً جميلاً و سنكون سعيدين

O tipo tem uma boa casa, certo?
اعني الرجل كان في بيت جميل صحيح؟

Fui adoptado por uma boa casa.
لقد تم تبني في بيت جميل

Quando nos mudarmos para Chicago quero ter a certeza que encontramos uma boa casa e que possa costurar as cortinas e escolher cobertores que combinem.
عندما ننتقل إلى (شيكاغو) ؟ أريد بأن نطمئن بأننا سنجد بيت جميل.. وأستطيع أن أفصّل الستائر..

- Sim, era uma boa casa.
-أجل، كان بيت جميل

Pelo menos tens uma boa casa.
-على الأقل لديك منزل لطيف

Têm uma boa casa.
و منزل لطيف

Eu esforço-me para ter uma boa casa para vocês e é assim que me agradecem!
أكافح من أجل بيت جيد لكما وبهذا تشكرانني!

Dê-nos uma boa casa.
أعطني دائماً بيت جيد

Certifica-te que ele fica numa boa casa.
تأكدي من أنه سيحصل على منزل جيد

Dei-lhe uma boa casa, uma mesada... e depois entrava e saía a meu belo prazer.
اشتريت لها منزلاً جميلاً أعطيتها نقوداً كثيراً لكن كنت آتي و أذهب كما أريد