Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"boa noite e bem-vindos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مساء الخير ومرحبا بكم
| Boa noite e bem-vindos ao A Janela dos Acontecimentos. | Open Subtitles | سيداتي سادتي مساء الخير ومرحبا بكم الى حلقة جديدة "من "نافذة على الاحداث |
| Boa noite e bem-vindos. | Open Subtitles | مساء الخير ومرحبا بكم |
| Boa noite e bem-vindos. | Open Subtitles | مساء الخير ومرحبا بكم. |
| Boa noite e bem-vindos ao Weeblewog Country Club. | Open Subtitles | مساء الخير, ومرحبا بكم في نادي (والبرغ) |