"boa piada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مزحة جيدة
• نكتة لطيفة
• النكتة المضحكة
• إنها نكتة جيدة

Ela está a rir-se sem vontade, mas é uma Boa piada.
أعني إنها تضحك على هذا أكثر من اللازم لكنها مزحة جيدة

De vez em quando, diz uma Boa piada.
إنه يُلقي مزحة جيدة بين الحين والآن

E não nos disse nada! Que Boa piada!
ولم تخبرنا بذلك,يالها من مزحة جيدة

Boa piada, estranha.
نكتة لطيفة ايتها الغريبة

Boa piada, não é?
نكتة لطيفة

Adoras uma Boa piada quando estás nervoso.
أنت تحبّ النكتة المضحكة عندما تكون متوتّراً

Essa foi uma Boa piada. Foi uma Boa piada.
لقد كانت نكتة جيدة، إنها نكتة جيدة.

Foi uma Boa piada, Harry.
كانت مزحة جيدة هاري

Heck, ele estava louco! Boa piada, no entanto.
لقد أصابهً الجنون , مزحة جيدة

E não uma Boa piada.
لم تكن مزحة جيدة

Boa piada.
مزحة جيدة يا رجل

Foi uma Boa piada, Harry!
هذه كانت مزحة جيدة ياهارى.

Boa piada!
حسنًا، مزحة جيدة

- Não que tivesses dito uma Boa piada.
-ليس دائماً لديك مزحة جيدة

- Essa é uma Boa piada, mas...
...هذه مزحة جيدة لكن

-Foi uma Boa piada.
- تلك مزحة جيدة

Sim. É uma Boa piada, Maura.
إنها نكتة جيدة يا (مورا)