"boa qualidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوعية جيدة
• جودة عالية

Parece bastante comum, mas é realmente um botão de muito boa qualidade.
يبدو انه عادي جداً لكنه في المجمل زر ذو نوعية جيدة جداً

Carne de boa qualidade, temperatura certa, o tempo certo de cozedura.
نوعية جيدة من اللحم الدرجة الحيحة من الحرارة، وقت الطهو الصحيح

Incluímos casais heterossexuais, em que o homem, por alguma razão, não tinha esperma de boa qualidade, e casais de lésbicas que, obviamente, precisavam de encontrar esperma.
أدرجنا الأزواج من جنسين مختلفين، حيث الرجل لسبب ما لم يكن لديه نوعية جيدة من الحيوانات المنوية، والأزواج المثليين الذين كانت لديهم حاجة للعثور على الحيوانات المنوية من مكان آخر.

Nunca te tinha visto armar em vítima. Era a tua única boa qualidade.
L 'هاء لم يسبق له مثيل لعبت دور الضحية LT سيصدره نوعية جيدة فقط كان لديك.

O cabedal é de muito boa qualidade para ser produzido em série e foi cozido à mão.
الجلود ذات جودة عالية جداً لابدّ أن تكون ذات إنتاج ضخم

boa qualidade.
جميلة والأعلام , وذات نوعية جيدة.

São três panelas de ferro pesadas, de boa qualidade.
ثلاثة منها حديدية، نوعية جيدة للغاية

(Risos) Há no entanto uma grande dúvida: a de se os insectos serão capazes de produzir carne de boa qualidade.
(ضحك) الآن هناك طبعاً كلمة "إذا"، وذلك إذا ما كانوا الحشرات يستطيعون إنتاج اللحوم ومن نوعية جيدة.

Não é uma boa qualidade num soldado, suponho.
ليس نوعية جيدة للجنديه, أظن.

São ferramentas de boa qualidade.
أدوات يدوية ذات نوعية جيدة.

- É de muito boa qualidade.
-انها جميلة وذات نوعية جيدة

- Sim. Mas de boa qualidade.
ـ أجل، لكننّا نستخدم خفافيش ذي جودة عالية

Enquanto colecionador de artefactos e enquanto artista, eu queria uma túnica da Klan para a minha coleção, porque os artefactos e os objetos contam histórias, mas não consegui encontrar nenhuma que fosse de boa qualidade.
وبصفتي جامع للأعمال الفنية وفنان لقد أردت حقًا ان يكون رداء الكلان جزءًا من مجموعتي لأن الأعمال الفنية والأدوات تحكي قصصاً، لكنني لم أجد ثوبًا ذو جودة عالية.

É tinta de boa qualidade.
إنه طلاء ذو جودة عالية