"boa refeição" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجبة طعام لطيفة
• وجبة جيدة
• وجبة جيّدة

É a isto que chama uma boa refeição num bom restaurante?
إذاً، هذا ما تطلق عليه وجبة جيدة في مطعم جيد؟

Parecem precisar de uma boa refeição. Não quero ofender.
وَيُمكن للجميع الحصول عَلى وجبة جيدة بلا إهانة

Tenho que estar sempre a lembrar-me de ir ao ginásio, ver um filme, comer uma boa refeição.
أظلّ أذكر نفسي بأن أذهب لنادي رياضي، أو أشاهد فيلمًا، أو آكل وجبة جيّدة.

Acha que posso comer um pouco? Não tive uma boa refeição hoje. Se calhar, nada.
هل تسمح لي بتناول بعضاً مِنه فأنا لم أتناول وجبة جيّدة اليوم على الإطلاق

Vocês têm cara de quem precisa de uma boa refeição. Por que não ficam para jantar?
يبدو أنكما تحتاجان وجبة جيدة لما لا تبقيان للعشاء؟

Ainda bem. Teremos uma boa refeição à espera. E depois falaremos.
جيد، ستكون لدينا وجبة جيدة تنتظرنا وحديث جاد

A Tia Lai, deve seguir o seu caminho agora depois de uma boa refeição.
أيتها العمة "لاي" لابد أنك في طريقك الآن بعدما تناولت وجبة جيّدة