"boa sorte com isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • بالتوفيق في ذلك
        
    • حظا سعيدا مع ذلك
        
    • حظاً موفقاً مع ذلك
        
    • حظاً موفقاً في ذلك
        
    • حظاً سعيداً مع ذلك
        
    • حظاً موفقاً بهذا
        
    • حظ سعيد مع هذا
        
    • حظاً سعيداً في ذلك
        
    • حظاً طيباً مع ذلك
        
    • حظًا موفقًا في ذلك
        
    • حظ سعيد مع ذلك
        
    • حظا سعيدا في هذا
        
    • حظاً موفقاً مع هذا
        
    • بالتوفيق في هذا
        
    • أتمنى لك التوفيق في ذلك
        
    - Bem, Boa sorte com isso. Open Subtitles بالتوفيق في ذلك
    Boa sorte com isso. Open Subtitles نعم ، حظا سعيدا مع ذلك
    Boa sorte com isso. Eles estão ansiosos. Open Subtitles حظاً موفقاً مع ذلك سوف يكونون يبحثون عنه
    Boa sorte com isso. Vocês realmente. Open Subtitles حظاً موفقاً في ذلك لا أعلم كيف تفكرون
    Um tipo pega no seu nariz e depois come-o. Sim, Boa sorte com isso. Open Subtitles شاب يلتقط من أنفه و يأكله - حظاً سعيداً مع ذلك -
    Tudo bem, Boa sorte com isso. Eu vou lidar com os gregos. Open Subtitles حسناً حظاً موفقاً بهذا سوف أنظر في الأغريق المخمورين
    Boa sorte com isso. Open Subtitles بالتوفيق في ذلك.
    Boa sorte com isso. Open Subtitles بالتوفيق في ذلك.
    Boa sorte com isso. Open Subtitles لذا بالتوفيق في ذلك.
    Boa sorte com isso, mano. Open Subtitles حظا سعيدا مع ذلك ، يا اخي
    Boa sorte com isso. Open Subtitles حظا سعيدا مع ذلك.
    Stoick, the Vast? Boa sorte com isso. Open Subtitles - ســتويك أم، حظا سعيدا مع ذلك.
    Boa sorte com isso. Open Subtitles حظاً موفقاً مع ذلك.
    Bem, Boa sorte com isso. Open Subtitles حظاً موفقاً مع ذلك
    Porque, sinceramente, Boa sorte com isso se eu estiver morto. Open Subtitles حظاً موفقاً في ذلك إن مت
    - Tenho que o impedir. - Boa sorte com isso. Open Subtitles . يجب علي أيقافهُ - . حظاً سعيداً مع ذلك -
    Boa sorte com isso. Open Subtitles حظاً موفقاً بهذا
    Boa sorte com isso. ou os dois. Open Subtitles حظ سعيد مع هذا أي رجل ملائم سيأخذ بالإعتبار أو إذا ما كان مغفل أو كلاهما
    - Boa sorte com isso. Open Subtitles أجل، حسناً، حظاً سعيداً في ذلك.
    Boa sorte com isso. Esse é o teu trabalho. Open Subtitles ، حظاً طيباً مع ذلك ذلك هو عملُك
    Boa sorte com isso. Open Subtitles حسنًا ، حظًا موفقًا في ذلك
    Boa sorte com isso. Podes também acreditar em monstros e em Killjoys Nível 6. Open Subtitles حظ سعيد مع ذلك, أنا أيضاً أؤمن بالوحوش وصائدي المتعة من المستويات السادسة
    Bem,... Boa sorte com isso. Open Subtitles نعم.. حسنا... حظا سعيدا في هذا
    Boa sorte com isso. Open Subtitles حظاً موفقاً مع هذا.
    Boa sorte com isso. Vamos ver. Open Subtitles . بالتوفيق في هذا , ولنري
    Boa sorte com isso. Open Subtitles أتمنى لك التوفيق في ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more