| Foi um prazer, Michael. Boa sorte com o MBA. | Open Subtitles | كان ممتعاً، مايكل حظا سعيدا مع مدرسة الإدارة |
| Boa sorte com o que quer que está a fazer aqui. | Open Subtitles | - نعم حظا سعيدا مع أيا كان ما تفعلونه هنا |
| Aqui estão os projécteis, Boa sorte com o pássaro. | Open Subtitles | ها هى القذائف و حظ موفق مع الطائر |
| Até logo. Boa sorte com o insecto. | Open Subtitles | أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة |
| Muito prazer, senhor treinador. Boa sorte com o seu jogo de tolos. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك أيها المدرب حظاً موفقاً مع كرة الأغبياء |
| Boa sorte com o artigo. Ficarei a espera de o ler. | Open Subtitles | بالتوفيق في المقال سوف أتطلع له |
| - Boa sorte com o trabalho. | Open Subtitles | حظ سعيد في بحثك عن الوظائف, حسناً ؟ |
| Não vais ver esse meu lado. Boa sorte com o teu cálculo. | Open Subtitles | من المستحيل أن أجعلكِ تريني في مثل هذا الموقف حظ سعيد مع حساب التفاضل و التكامل خاصتكِ |
| Boa sorte com o frango, companheiro. | Open Subtitles | حظا موفقا مع الدجاج . يا صاح |
| - Boa sorte com o acontecimento. - Obrigado. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع التطورات شكراً لكِ |
| Eles querem-te aqui, mas desejam-te Boa sorte com o julgamento. | Open Subtitles | يروقهم حبسك هنا بعيدًا عن المتاعب، لكن يأملون لك التوفيق في محاكمتك. |
| Boa sorte com o salário de empacotador. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع ذلك, على اثنين برواتبهم معدوا امتعة في بقالة |
| Boa sorte com o teu irmão, se é que ele existe! | Open Subtitles | إذن حظا سعيدا مع أخيك حتى لو كان موجودا |
| Boa sorte com o seu carro, Sr. Thornton. | Open Subtitles | حسنا، حظا سعيدا مع سيارتك، سيد ثورنتون. |
| Foi muito bom conhecê-la. Boa sorte com o seu filho. | Open Subtitles | سعدنا بمقابلتك , حظا سعيدا مع إبنك |
| Boa sorte com o seu filme. | Open Subtitles | حظ موفق مع فيلمك |
| Bem, Boa sorte com o rosto. | Open Subtitles | حسنا . حسنا حظ موفق مع الوجه |
| Bem, Boa sorte com o teu novo começo. | Open Subtitles | حسناً، حظاً طيباً مع البداية الجديدة |
| Muito obrigado pelo vosso tempo, e Boa sorte com o vosso registo. (Aplausos) | TED | شكراً جزيلاً لكم على وقتكم, و حظاً طيباً مع سجلاتكم. (تصفيق) |
| Com licença, tenho uma peça para entrar, mas Boa sorte com o boletim. | Open Subtitles | اعذرني لدي مسرحية أقوم ببطولتها حظاً موفقاً مع تقرير المتابعة |
| Boa sorte com o gangue das correntes. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع عصابة القيود |
| Boa sorte com o fim do mundo. | Open Subtitles | بالتوفيق في نهاية العالم |
| Boa sorte com o tribunal militar, amigo. | Open Subtitles | حظ سعيد في المحاكمة العسكرية، يا رجل. |
| Peter, Boa sorte com o seu teste de história. | Open Subtitles | بيتر , حظ سعيد مع امتحانك بالتاريخ |
| Adeus! Boa sorte com o advogado. | Open Subtitles | باااي , حظا موفقا مع المحامي |
| Boa sorte com o paciente, Dra. Torres. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع المريض، د.توريس |
| Sim, Boa sorte com o jantar. | Open Subtitles | نعم ، أتمنّى لك التوفيق في العشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 